Numb

Entumecido

Numb

Toda mi vida pasé escuchando las mismas viejas mentirasAll my life spent listening to the same old lies
Atado trabajando en el mismo viejo tiempoBound working to the same old time
Guardé silencio sobre los mismos viejos crímenesKept hush about the same old crimes
Pero si avanzamos un poco másBut if we get any further right
Encontraré un lugar donde pueda vivir mi vida librementeI'll be finding a place where I can freely live my life
De una manera que sienta correctaIn a manner that I feel's right
Por un propósito que promueva la luzFor a purpose that furthers light
Sin tener que luchar o pelearNever having to struggle or fight
Por las libertades del hombre comúnFor the freedoms of the common man
Por el amor de una mano generosaFor the love of a giving hand

EntumecidoNumb

Toda mi vida me dijeron que no debería desafiarAll my life told I should not defy
Me enseñaron que solo debería cumplirTaught I should just comply
Que soy un villano si ocupo un lugarThat I'm a villain if I occupy
Pero si ninguno de nosotros intenta preguntar por quéBut if none of us try ask why
Nunca veremos un momentoWe'll never see a time
Cuando la vida de una persona negra valga lo mismo que la de una blancaWhen a black life's worth a white
Cuando una mujer no sea menospreciadaWhen a woman isn't undermined
Cuando la avaricia no sea enaltecidaWhen greed isn't held up high
Cuando ninguno de nosotros tenga que morirWhen none of us have to die
Por las libertades del hombre comúnFor the freedoms of the common man
Por el amor de una mano generosaFor the love of a giving hand