Antichrist

Anticristo

Antichrist

No soy el niño ángelI am not the angel child
Que aparento ser,That i so seem to be,
Pues mi crecimiento ha escuchadoFor my growth hath hearkened
Hablar de una deformidad silenciosa.Tell of a silent deformity.
En el crepúsculo de una era, mi llamadoOn the dusk of an age, my calling
Resuena en el bosque de los muertos.Beckons in the forest of the dead.
Mientras desciendo desde lo alto, el mundoAs i descend from the above, the world
Conocerá un tipo diferente de temor.Shall know a different kind of dread.

Dolor, pena, desesperación, matar, quemar...Grief, pain, despair, kill, burn...
Y todo comienza hoy con mi muerte.And it all starts today with my death.
Anticristo...Antichrist...

Reflexiona sobre la desolaciónReflect upon the bleakness
De la frágil mente humana,Of the fragile human mind,
Y la débil línea entre la vida y la muerteAnd the faint line between life and death
Que nos ha cegado a todos.That has made us all so blind.
No soy humanoI am not a human
Y no estoy vivo,And i am not alive,
Aunque no es mi alma tan oscuraYet mine is not the soul so black
Como la que buscas retener dentro.That you seek to hold inside.

Soy el anticristo.I am the antichrist.
Cristo, dios...Christ, god...

“este sufrimiento y todos mis recuerdos“this suffering and all my memories
Abandonados, cuando di mi nombreForsaken, when i gave my name
Para que vivieras en paz.For you to live in peace.
Así que, di tus palabras sórdidas,So, speak your sordid words,
Y escupe sobre estas manos rotasAnd spit upon these broken hands
Que te han levantado de tus rodillas.”That have lifted you up from your knees.”

Talla y observa cómo sangra:Carve it away and watch it bleed:
De piezas rotas y sangre concebida.Of broken pieces and blood conceived.
Pues cuando mueras, volveré a estar completo,For when you die, i’ll be whole again,
La sangre de tus mártires corriendo por mis venas.The blood of your martyrs running in my veins.
Los tres mendigos han venido esta noche.The beggars three have come tonight.
El anticristo está volviendo a la vida.The antichrist is coming back to life.

“Acepto este dolor.“i embrace this stinging.
Acepto este castigo.I accept this punishment.
Con dignidad, sangro por ti,With dignity, i bleed for you,
Y estas cicatrices, las llevo con orgullo.”And these scars, i wear with pride.”