Black Magick Ritual

Ritual de Magia Negra

Black Magick Ritual

¡Adéntrate en la cámara del ritual!“Go forth into the ritual chamber!
¡Comienza el ritual de magia negra!Commence the black magick ritual!”

Deseo venganzaI desire vengeance
Contra aquellos que me han hecho mal.On those who’ve done me wrong.
Haz que paguen, haz que sufranMake them pay, make them suffer
Desde el crepúsculo hasta el amanecer.From dusk until the dawn.
Maldice a esos miserables hombres paganos.Curse those wretched heathen men.
¡Ven, Malacoda!Come forth, Malacoda!
Daré cualquier cosa,I will give anything,
Incluso mi propia alma.Even my own soul.

Demonio del inframundo,Demon of the underworld,
Te invoco esta noche.I summon thee tonight.
Festínate con la sangre de simples mortalesFeast on the blood of lesser mortals
Hasta la luz del alba.Until the rising light.
Afila tus relucientes colmillosWhet your gleaming fangs
En sus huesos frágiles.Upon their brittle bones.
Que sus gritos sean músicaLet their screams be music
Con un bajo de gemidos agonizantes.With a bass of dying groans.

“Tu deseo será concedido,“Your wish shall be granted,
Oh vil mortal.O vile mortal man.
Tráeme la sangre del niño.Bring to me the child’s blood.
El ritual está casi completo.The ritual is nearly done.
¡Maligno, te llamamos!Evil one, we call to you!
¡Ven a la oscuridad!Come forth into the black!
Has tomado tu decisión.You’ve made your choice.
Lo hecho, hecho está.What’s done is done.
Ahora, no hay vuelta atrás.”Now, there’s no turning back.”

He depositado toda mi confianzaI have put all my trust
En este oscuro ritual,In this dark ritual,
Y ahora que todo está dicho y hecho,And now that all is said and done,
Me considero un tonto.I think myself a fool.
¿Hay alguna posibilidad de que pueda arreglar las cosasIs there a chance that I could set things
Como eran antes?The way they were before?
La visión que han visto mis ojos esta nocheThe sight that’s met my eyes this night
Es más de lo que esperaba.Is more than I bargained for.

“Es demasiado tarde, vil peón.“It’s too late, foul peon!
Has tomado tu elección final.You’ve made your final choice.
Hasta que su sangre pinte la tierra,Until their blood does paint the earth,
Te revolcarás en el remordimiento.You shall wallow with remorse.

Una vez que el demonio haya cumplido su cometido,Once the demon hath run its course,
Su dolor, tú también lo conocerás.Their pain, you too, shall know.
Tu cuerpo destrozado será arrastradoYour broken body shall be dragged
A los abismos infernales.”To the hellish pits below!”

“¡Humano insensato!”“Foolish human!”