Dorme Bem

Duerme Bien

Dorme Bem

Duerme bienDorme bem
Mañana con tus crayonesAmanhã com o seu giz de cera
Dibuja el mundo que sueñasDesenhe o mundo que você sonhar
Mira bien para no olvidarOlhe bem pra não se esquecer

Arma bienMonte bem
Las alas de tu barco de velaEssas asas do seu barco a vela
A veces tenemos que saber volarÀs vezes temos que saber voar
Abajo se esconden monstruos no tan bellosEmbaixo abrigam monstros não tão belos

Canta bienCanta bem
Lleva la banda por esa pasarelaLeve a banda nessa passarela
Ponle un bofetón a esos ojos viejosBote a tapa nesses olhos velhos
Un bozal para no escaparUm cabresto para não fugir

Encuentra un paso másEncontre mais um passo
En este barroNesse barro

La nube solo empañaA nuvem só embaça
Lo que vemosO que olhamos

Encuentra un paso másEncontre mais um passo
En este barroNesse barro

Quiero ver las cosasQuero ver as coisas
Como túComo você

Mira bienOlhe bem
No te dejes llevar siempre por la corrienteNão se deixe ir sempre com a maré
Haz las curvas de tu zócaloFaça as curvas do seu rodapé
Camina libre por este pasilloAnde solto nesse corredor

Riega bienMolhe bem
Las semillas de este girasolAs sementes desse girassol
Aprende de él a seguir siempreAprenda com ele sempre a seguir
El camino por donde pasa la luzO caminho onde passa a luz

Pasa bienPassa bem
Deja ese miedo sin pretextoDeixa desse medo sem pretexto
Esta indecisión no la merezcoEssa indecisão eu não mereço
¿Será que algún día me arrepentiré?Será que um dia vou me arrepender?