Luzes do Bairro

Luces del Barrio

Luzes do Bairro

Luces del barrioLuzes do bairro

No séEu não sei
¿Pero qué hay de todos estos cuadros en el museo?Mas e todos esses quadros do museu?

¿No te dicenNão te dizem
Nada de que un recuerdo se perdió?Nada que uma lembrança se perdeu?

Ustedes no sonVocês não são
Una casualidad ni el viento que pasóUm acaso nem o vento que passou

Estas lucesEssas luzes
De este barrio solo se encienden para vernosDesse bairro só acendem pra nos ver!

Para pa paparapaPara pa paparapa

Para con esoPara disso
¿Qué hermano nunca peleó estando equivocado?Que irmão nunca brigou estando errado?

¿Quién seráQuem será
Que se adentrará en estas locuras de buena gana?Que vai entrar nessas loucuras de bom grado?

¿Y las risas?E os risos?
¿Que saltan cuando estamos conversando?Que salteiam quando estamos conversando?

¿Y los llantos?E os choros?
Que los susurros desde aquí no escuchamosQue os sussurros nós daqui não escutamos