Não Vou Mais

Ya no lo haré más

Não Vou Mais

De la escuela él llegóDa escola ele chegou
en su habitación se asustóem seu quarto se assustou
con el arma plateada que su padre le presentócom a arma prateada que seu pai lhe apresentou

- Hijo, ven aquí, sin miedo a mirar, con este- Meu filho venha cá, sem medo de olhar, com esse
instrumento nuestra vida va a cambiar.instrumento nossa vida vai mudar.

¡Ah! ¿Quieres saber?Ah! Quer saber?
Si esto prevalece, ya no lo haré más.Se isso for prevalecer, não vou mais me enganar.
Quizás algún día regrese.Talvez um dia eu vá voltar.

Pasó un añoUm ano se passou
João ya no regresóJoão não mais voltou
su padre desesperado no sabía qué pensar.seu pai desesperado não sabia o que pensar.
Dejó el armaDa arma ele largou
João lo buscóJoão o procurou
- Papá está cansado y necesito ayudarte.- Pai está cansado e eu preciso lhe ajudar.

¡Ah! ¿Quieres saber?Ah! Quer saber?
Te extrañé.Senti saudades de você.
Ya no lo haré más, hijo, estoy en mi lugar.Não vou mais me enganar, meu filho estou no meu lugar.