Dear World

Lieve Wereld

Dear World

In mijn hart verborgen, een steen, alleen
胸に秘めた stone 抱えてalone
mune ni himeta stone kakaete alone
Jullie hebben me veranderd in een diamant
君たちが変えてくれた diamond
kimitachi ga kaete kureta diamond
Het licht weerkaatst zo mooi
乱反射する光 so beautiful
ran hansha suru hikari so beautiful
De verwachting groeit als voor zonsopgang, voor jou
夜明け前のような期待膨らむ for you
yoake mae no you na kitai fukuramu for you
Neem mijn hand
手を取って
te wo totte
Voor ons
For us
For us
Sterk doen
強がって
tsuyogatte

Samen bouwen we aan het podium, dat is mijn plek, ayy
共に作り上げるステージこそ my place, ayy
tomo ni tsukuriageru suteeji koso my place, ayy

Stap voor stap, een nieuwe ik
一歩ずつ新しい自分で
ippo zutsu atarashii jibun de
Verhaal dat we doorgeven
物語を語り継いで
monogatari wo kataritsuguide
Laten we de volgende pagina laten zien
続きを見せよう
tsuzuki wo miseyou
Een wereld om van te houden
愛すべき世界を
aisubeki sekai wo

De stralende blikken zien dezelfde toekomst
輝く眼差しは同じ未来を見てる
kagayaku manazashi wa onaji mirai wo miteru
Laten we het verhaal nu in onze ogen branden
物語を今その目に焼き付けよう
monogatari wo ima sono me ni yakitsuke you

Als we samen liefhebben, een mooie wereld
共に愛せば beautiful world
tomo ni aise ba beautiful world
Overvloed aan liefde
溢れるほどのlove
afureru hodo no love
Ik wil dat jullie weten
教えてくれたのは
oshiete kureta no wa
Dat jullie het me geleerd hebben
君たちだと知って欲しいんだ
kimitachi da to shitte hoshii nda

Geen van ons is vervangbaar, wij zijn
誰一人代わりなんていない僕らは
dare hitori kawari nante inai bokura wa
Onvervangbaar
かけがえのない
kakegae no nai
We zijn iets bijzonders, ja
存在なんだ yeah
sonzai nanda yeah

Als we samen liefhebben, een mooie wereld
共に愛せば beautiful world
tomo ni aise ba beautiful world
Overvloed aan liefde
溢れるほどのlove
afureru hodo no love
Jullie hebben ons geleid
導いてくれたんだ
michibiite kuretan da
Om verder te streven
この先を目指すため
kono saki wo mezasu tame

Geef alles, kom op, mooie wereld
全て捧げさあ beautiful world
subete sasage saa beautiful world
De toekomst die we ons voorstellen, dat is zeker
思い描いてく未来をきっと
omoi egaiteku mirai wo kitto
Ja, wij zijn
そうさ僕らは
sou sa bokura wa
Op weg naar de wereld
世界へ
sekai e
Om van elkaar te houden
愛し合うのさ
aishiau no sa

Woah-oh-oh, oh-oh-oh (woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (woah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (woah)
Woah-oh-oh ooh (oh, oh, ja)
Woah-oh-oh ooh (oh, oh, yeah)
Woah-oh-oh ooh (oh, oh, yeah)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh, oh-oh-oh (oh)
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh

Om van elkaar te houden.
愛し合うのさ
aishiau no sa