Groovy Journey!

¡Viaje Genial!

Groovy Journey!

Desde el momento en que no puedes decidir
さっきからきめられない
sakki kara kimerarenai
¿Cuál prefieres entre las opciones?
リップから which one do you like?
rippu karaa which one do you like?
Porque mañana es el comienzo
だってあしたはじめての
datte ashita hajimete no
Un día para una nueva vida
A day for new life
A day for new life

Todos a tu alrededor son protagonistas
へやじゅうがだいじゅうたい
heyajuu ga daijuutai
Aquí está bien, allá también está bien
こっちがいいあっちでもいい
kocchi ga ii acchi demo ii
Cuando comienzas a despegar
はみだすトランクをしめたとき
hamidasu toranku wo shimeta toki

Una nueva escena se eleva
わきあがるnew scene
wakiagaru new scene
¡Dulce, amarga, ya es emocionante!
あまくてにがくてもうたのしみ!
amakute nigakute mou tanoshimi!

Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Con estilo
かっこよく
kakko yoku
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey
Chica, linda
Girlかわいく
Girl kawaiku
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Vamos
ゆきましょう
yukimashou
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey

No importa cómo lo mires
どうしてもおいてけない
doushite mo oitekenai
Los deseos y las aspiraciones
ねがいもあこがれも
negai mo akogare mo
De todos modos, tomémonos de la mano y vayamos juntos
どうせならてをとってつれてゆこう
douse nara te wo totte tsurete yukou

Las lágrimas cálidas se acumulan
こみあげるwarm tears
komiageru warm tears
¡Dulce, amarga, ya es lo mejor!
あまくてにがくてもさいこう!
amakute nigakute mou saikou!

Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Con buen ritmo
のりよく
nori yoku
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey
Chica, aún no visto
Girlまだみぬ
Girl mada minu
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Al mundo
せかいへ
sekai he
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey

Seguro, estará bien
きっと、だいじょうぶ
kitto, daijoubu
A donde sea que vayas
Wherever you go
Wherever you go

Con una sonrisa
えがおで
egao de
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Con estilo
かっこよく
kakko yoku
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey
Chica, linda
Girlかわいく
Girl kawaiku
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Vamos
ゆきましょう
yukimashou
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey
Con una sonrisa
えがおで
egao de
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Con estilo
かっこよく
kakko yoku
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey
Chica, linda
Girlかわいく
Girl kawaiku
Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey
Vamos
ゆきましょう
yukimashou
Di sí, viaje genial
Say ya groovy journey
Say ya groovy journey

Seguro, estará bien
きっと、だいじょうぶ
kitto, daijoubu
A donde sea que vayas
Wherever you go
Wherever you go

Ten un viaje genial
Have a groovy journey
Have a groovy journey