Dans Inna Babylon

Dance Inna Babylon

Dans inna babylon, tot de troon valtDance inna babylon, until its throne a fall
Ik en jij die de lessen van de rastaman zienI'n'I who see teachings of the rastaman
Terug in de achtertuin wordt het zo moeilijkBack inna the yard living gets so hard
Speel nooit het spel van een politicusNever play the game of a politician

Met rechtvaardigheid breng ik je naar mijn hartWith righteousness I will bring you to my heart
Ik onthul je alles wat ik ooit heb gehoordReveal you all I have ever heard
En alles zal zo ver weg zijnAnd everything will be so far away
Want jij betekent voor mij elk woord dat ik zegCause you to me mean every word I say

Ik kan niet alleen met mijn handen vechtenMe just can't try to fight that all only with me hands
Maar met jou hier, zonder angst, weet ik dat het beter kanBut with you here, with no fear, I know it could be better
En ik weet altijd waar we vandaan komenAnd I always know where we a come from
En ik zal vechten tot Jah me zo sterk houdt!And I'll fight till jah keep me so strong!

Dans inna babylon, tot de troon valtDance inna babylon, until its throne a fall
Ik en jij die de lessen van de rastaman zienI'n'I who see teachings of the rastaman
Terug in de achtertuin wordt het zo moeilijkBack inna the yard living gets so hard
Speel nooit het spel van een politicusNever play the game of a politician

In deze race, waar mensen stijgen en vallenInna this race, where people rise and fall
Geen geld? Dan moet je buigen!Ain't got no money? Well you've got to bow!

Maar met jouw werk, met de kennis in je hoofdBut with your work, with the knowledge of your head
Zul je niet geloven in elk enkel woord dat ze zeggenYou won't believe to every single word dem say

Ik ben geen soldaat, dat is niet waar ik hoor te zijnMe not a soldier, it's not there where I'm supposed to be
En er is geen werk, geen spel, ik werk niet voor jouw dealsAnd ain't no work, ain't no game, me nah work for your deals

Ik zie iedereen alleen lijdenMe see everyone suffering alone
Maar samen kunnen ze ons nooit neerhalenBut together dem can't never get we down

Dans inna babylon, tot de troon valtDance inna babylon, until its throne a fall
Ik en jij die de lessen van de rastaman zienI'n'I who see teachings of the rastaman
Terug in de achtertuin wordt het zo moeilijkBack inna the yard living gets so hard
Speel nooit het spel van een politicusNever play the game of a politician

Steek, steek het vuur aan, en kijk de weg afBlaze, blaze up the fire, and look down the road
Steek, steek het vuur aan, voor hen die nooit buigenBlaze, blaze up the fire, for dem who neva bow
Steek, steek het vuur aan, en kijk de weg afBlaze, blaze up the fire, and look down the road
Steek, steek het vuur aan, want ze hebben je nooit verteld wat:Blaze, blaze up the fire, becaw dem neva tell you what:

Kinderen lijden, worstelen voor politieke strategieChildren suffering, struggling for politic strategy
Ze geven niet om vrouwen, alleen om wat ze veroverenDem neva care 'bout woman, only what dem a conquering
Hun grenzen en barrières beheersen onze menselijkheidDem boundaries and barriers control all we humanity
Maar de lijders blijven schreeuwen en je hoort er niets van!But sufferah still shouting and you won't hear about it!