Diva!! (feat. Hatsune Miku)

¡Diva!! (feat. Hatsune Miku)

Diva!! (feat. Hatsune Miku)

Si cierro los ojos, escucho la música
目を閉じれば聞こえる music
me wo toji reba kikoeru music
Te canto mi canción
君に歌う my song
kimi ni utau my song
¡Diva!
Diva!
Diva!

Cortemos el viento con los hombros
肩 風切っていこうよ
kata kaze kitte ikou yo
Pisando la alfombra roja
踏み鳴らす red carpet
fumin narasu red carpet
La vista que soñé, sí
夢に描いてた景色 yeah
yume ni egaite ta keshiki yeah

Con miles y miles de músicas
何千何万の音楽に
nanzen nanman no ongaku ni
Me empujan, seguro es un camino
背中押されてきっと道標
senaka osarete kitto michishirube
Cuando ya no puedo creer en mí mismo
自分が自分を信じられなくなって
jibun ga jibun wo shinjirarenakunatte
Cerré mi corazón, sí
閉ざしてしまった my heart yeah
tozashite shimatta my heart yeah

Hoy le digo adiós a ese yo
そんな自分に今日こそ say goodbye
sonna jibun ni kyou koso say goodbye
Como si renaciera
生まれ変わるように
umare kawaru you ni

Alrededor del mundo
Around the world
Around the world
Diva, la diva, tu diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Canta y baila la música de todo el mundo
世界中の music 歌って踊れ
sekaijuu no music utatte odore
Las posibilidades son una voz infinita
可能性は無限大の voice
kanousei wa mugendai no voice
Si superponemos nuestras voces, hay alegría
声を重ねれば joy
koe wo kasanereba joy
Soy una diva, tu diva, sí
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
No te lo pierdas
見逃さないでね
minogasanaide ne
¡Diva!
Diva!
Diva!!

Subiendo las escaleras de cinco líneas, un peldaño a la vez
登る5線上の階段一段飛ばし
noboru 5 senjou no kaidan ichidan tobash
Al ritmo del groove, sí
揺れる groove に yeah
yureru groove ni yeah
Como si me entregara al sonido
音に体委ねるように
oto ni karada yudaneru you ni
Dejando salir la pasión que brota
込み上げてくる熱情のまま
komiagete kuru netsujou no mama

No es un sueño, si abro los ojos, hay audiencia
夢じゃない目を開けば audience
yume janai me wo akeba audience
Este corazón late fuerte
高鳴るこの心
takanaru kono kokoro
Sígueme hasta el clímax, ¿estás listo?
着いてきてね最高潮へ are you ready?
tsuite kite ne saikouchou e are you ready?
Ya comienza, es hora del show
始まるよ it’s show time
hajimaru yo it’s show time

Alrededor del mundo
Around the world
Around the world
Diva, la diva, tu diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Canta y baila la música que no se detiene
止まらない music 歌って踊れ
tomaranai music utatte odore
Cruza el cielo y llega a ti
空を超え君に届け
sora wo koe kimi ni todoke
Desata la ola de emociones
奏でる感情の wave
kanaderu kanjou no wave
Soy una diva, tu diva, sí
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
No te lo pierdas
見逃さないでね
minogasanaide ne

No dejaré ni una sombra de brillo, seguro
一つの影も残さない輝きをきっと
hitotsu no kage mo nokosanai kagayaki wo kitto
Lo que ilumina el mundo es uno mismo
世界を照らすのは自分自身
sekai wo terasu no wa jibun jishin

Alrededor del mundo
Around the world
Around the world
Diva, la diva, tu diva
Diva, the diva, your diva
Diva, the diva, your diva
Canta y baila la música de todo el mundo
世界中の music 歌って踊れ
sekaijuu no music utatte odore
Las posibilidades son una voz infinita
可能性は無限大の voice
kanousei wa mugendai no voice
Si superponemos nuestras voces, hay alegría
声を重ねれば joy
koe wo kasanereba joy
Soy una diva, tu diva, sí
I'm a diva, your diva yeah
I’m a diva, your diva yeah
No te lo pierdas
見逃さないでね
minogasanaide ne
¡Diva!
Diva!
Diva!