Rio Vermelho

Río Rojo

Rio Vermelho

Mañana de Sol, deja que quemeManhã de Sol, deixa queimar
Preocupaciones, sueltas en el airePreocupações, soltas no ar
Ya que es mañana, debe esperarJá que é amanhã, deve esperar
Duermo con el ruido de las olas rompiendo el marDurmo com o barulho das ondas quebrando o mar

Vamos a la playaVamos à praia
Reflexionar sobre lo que nos importaCogitar sobre o que nos importa
Como: ¿Cuál es el color del verano?Como: Qual é a cor do verão?
¿Quién vendrá en esta nueva estación?Quem virá nessa nova estação?

Y, déjalo asíE, deixa isso pra lá
Si el tiempo pasaSe o tempo passa
¿Por qué desesperarse?Pra que se desesperar?
Déjalo asíDeixa isso pra lá
Y mañana, sé que ni siquiera recordarásE amanhã, sei que tu nem vai lembrar
Ni recordarásNem vai lembrar

Déjalo asíDeixa isso pra lá
Si el tiempo pasaSe o tempo passa
¿Por qué desesperarse?Pra que se desesperar?
Déjalo asíDeixa isso pra lá
Y mañana, sé que ni siquiera recordarásE amanhã, sei que tu nem vai lembrar
Ni recordarásNem vai lembrar

Manda noticias si vendrásManda notícias se virá
Voy a respirar para no enloquecerVou respirar pra não pirar
Cuando te dije que te dieras vueltaQuando eu mandei tu se virar
Fue para verte, para admirarteFoi pra te ver, te admirar
Nuestra herida sanará cuando caiga en el agua del marNossa ferida vai sarar quando eu cair na água do mar
Con la marea alta, Luna llena y tú llegasCom a maré cheia, Lua cheia e você chega

Sanará todo, sanará todo (¿qué será?)Sara tudo, sara tudo (o que será?)
Sanará todo, sanará todo (¿qué será?)Sara tudo, sara tudo (o que será?)
Sanará todo, sanará todo (¿qué será?)Sara tudo, sara tudo (o que será?)
Sanará todo, sanará todo (¿qué será?)Sara tudo, sara tudo (o que será?)

Estoy en mi red, quemando kayaTô na minha teia, queimando kaya
Con los pies en la arena, en esa playa del río rojoCom pé na areia, naquela praia do rio vermelho
Del río rojoDo rio vermelho

Al pie en la arena quemaAo pé na areia queima
Nuestra piel brillaA nossa pele brilha
En la luz del Sol que brillaNa luz do Sol que brilha
Tú dijiste sonriendo: Nací, crecí bajo el SolVocê falou sorrindo: Sou nascida, sou criada debaixo do Sol
Soundsystem, caminata en las cajas de sonidoSoundsystem, caminhada nas caixa de som

Mañana de Sol, deja que quemeManhã de Sol, deixa queimar
Preocupaciones, sueltas en el airePreocupações, soltas no ar
Ya que es mañana, debe esperarJá que é amanhã, deve esperar
Duermo con el ruido de las olas rompiendo el marDurmo com o barulho das ondas quebrando o mar

Vamos a la playaVamos à praia
Reflexionar sobre lo que nos importaCogitar sobre o que nos importa
Como: ¿Cuál es el color del verano?Como: Qual é a cor do verão?
¿Quién vendrá en esta nueva estación?Quem virá nessa nova estação?

Y, déjalo asíE, deixa isso pra lá
Si el tiempo pasaSe o tempo passa
¿Por qué desesperarse?Pra que se desesperar?
Déjalo asíDeixa isso pra lá
Y mañana, sé que ni siquiera recordarásE amanhã, sei que tu nem vai lembrar
Ni recordarásNem vai lembrar

Déjalo asíDeixa isso pra lá
Si el tiempo pasaSe o tempo passa
¿Por qué desesperarse?Pra que se desesperar?
Déjalo asíDeixa isso pra lá
Y mañana, sé que ni siquiera recordarásE amanhã, sei que tu nem vai lembrar
Ni recordarásNem vai lembrar