George Bailey Vs. The World

George Bailey Vs. El Mundo

George Bailey Vs. The World

Estoy tratandoI'm trying
De mantener la cabeza en alto pero mi vida se siente como un examenTo keep my chin up but my life feels like a test
Y no tengo ninguna hoja de trucos bajo la manga.And there's no cheat sheet up my sleeve.
No tengo todas las respuestas,I don't have all the answers,
Así que ahora estoy esperando lo mejor,So now I'm hoping for the best,
Veré qué sigue,I'll see what's next,
Y qué es lo mejor para mí.And what's the best for me.

¿De qué sirve quejarse?What's the use in complaining?
Fingiré que el sol brilla aunque sé que está lloviendo.I'll pretend the sun is shining even though I know it's raining.
Todo a mi alrededor está cambiando,Everything around me is changing,
No quiero jugar sus juegos,Don't wanna play their games,
Sabes que es una lástima.You know it's such a shame.
Todo es diversión y juegos hasta que pierdo la cabeza.It's all fun and games until I lose my mind.
¿Alguien por favor marcará la línea?Will someone please draw the line?
Los veo obteniendo lo suyo, pero un día obtendré lo mío.I see them getting theirs, but one day I'll get mine.
Necesito esto antes de estar bien, sí.I need at this 'fore I'll be fine, yeah.

Estoy persiguiendoI'm chasing
Visiones de túnel pero mis piernas están cansadas y mi nivel de motivación está en E.Tunnel visions but my legs are tired and my motivation gauge is on E.
Estoy pensandoI'm thinking
Tal vez esta vez todo salga como estaba planeado,Maybe this time everything will go as planned,
Así que simplemente daré todo y esperaré a ver.So I'll just give it hell and wait and see.

En lugar de quejarmeInstead of complaining
Fingiré que el sol brilla aunque sé que está lloviendo.I'll pretend the sun is shining even though I know it's raining.
Y cuando no pueda ver claridad en una carta,And when I can't see streams of right in a letter,
A quien corresponda,To whom it may concern,
Las cosas simplemente tomaron un giro para mejor.Things just took a turn for the better.
Todo es diversión y juegos hasta que pierdo la cabeza.It's all fun and games until I lose my mind.
¿Alguien por favor marcará la línea?Will someone please draw the line?
Los veo obteniendo lo suyo, pero algún día obtendré lo mío.I see them getting theirs, but someday I'll get mine.
Pero hasta entonces, estaré bien, sí.But until then, I'll be fine, yeah.

Estoy persiguiendo todos estos sueños,I'm chasing down all these dreams,
Estoy harto de jugar estos juegos,I'm sick of playing these games,
Y parece que voy a perder la cabeza.And it seems I'm gonna lose my mind.

Estoy persiguiendo todos estos sueños,I'm chasing down all these dreams,
Estoy harto de jugar estos juegos,I'm sick of playing these games,
Y parece que voy a perder la cabeza.And it seems I'm gonna lose my mind.

Y sé que estaré bien esta vez,And I know I'll be fine this time,
Y nadie puede quitarme estos sueños porque son míos,And no one can take away these dreams cause they're mine,
Y estaré bien.and I'll be fine.