Sestra

Hermana

Sestra

En mi hermana, su cabello claro,U sestry moey kosy svetlye,
cabello del color de la luna.kosy tsveta l'na.
En mi hermana, una tristeza sin respuesta -U sestry pechal' bezotvetnaya -
claramente enamorada.vidno, vlyublena.
Cabello claro, cabello largo,Kosy svetlye, kosy dlinnye,
lazos de encaje -lenty-kruzheva -
Como plumas de paloma,Slovno peryshki golubinye,
inútiles.da nenuzhnye.

En mi hermana, sus piernas blancas,U sestry moey nozhki belye,
tacones afilados.kabluchki ostry.
Miradas libres, manos valientesVzglyady vol'nye, ruki smelye
en mi hermana.u moey sestry.
Y su alma, tras la música,A dusha ee vsled za muzykoy
tres caminos siguió,tri dorogi shla,
a veces con suerte, a veces con desgracia,To udacheyu, to obuzoyu
todo se desvaneció.vse brela-tsvela.

Tras el halcón, tras la flauta,Vsled za sokolom, vsled za dudochkoy,
los cascabeles detrás,bubentsam vosled
Con la garganta blanca, el pato gris -Beloy gorlitsey, sizoy utochkoy -
olvida las desgracias de aquí.proch' ot zdeshnikh bed.
Y una desgracia inesperadaDa sluchilas' beda nezvanaya
se cruzó en su camino -na ee puti -
Tras el río, los senderos embriagados,Za rekoy vse dorozhki p'yanye,
no se encuentra el camino correcto.pravoy ne nayti.

Cada flauta llama a su bolsillo,Vsyaku dudochku greet svoy karman,
los ojos verdes de extraños - saben una cosa - engaño.zelen' glaz chuzhikh - znay odno - obman.
El halcón vuela alto - no regresará,Sokol vvys' letit - ne vorotitsya,
la tristeza no se oculta de la gente.ot lyudey pechal' ne ukroetsya.
No habrías ido por los alrededores,Ne khodila b ty za okolitsu,
no habrías llamado a ese chico,ne zvala by ty togo molodtsa,
que agitó su ala, sonando el cascabel,Chto makhnul krylom, bubentsom zvenya,
se fue consigo mismo, sin llamarte.uletel s soboy, ne pozvav tebya.