Traducción generada automáticamente
Mora
Melnitsa
Mora
Letyat koni Striboga - veter v grivu,
Peruna podkova - propast' pod molniey,
Koni Dazhd'boga dozhdem rezvyatsya,
I kon' koney - korona na nebe.
Zharkoy volnoy - v glaza zhritse,
Zhelezom kalenym - zhritse k zapyast'yam,
Zvezdami za poyas zolotymi,
Zvonom zovushchim - moe imya.
Striboga sestra, Peruna pryakha,
Dazhd'boga doch' i moya Mora,
Pridi, spryadi moyu nit' Mora,
Pridi, put' ya otkryl, Mora.
Luchom, kak mechom, otkrylis' vorota,
Menya skovalo kol'tso poleta.
Proshchay, Perun, pomyani likho,
Prosti, Stribog, takova dolya,
Proydet, proydet, Dazhd'bog, proletit mukoy;
Zhestok moy bog - kon' koney, kon' Solntse.
Proydet, proydet, Dazhd'bog, proletit mukoy;
Zhestok moy bog - kon' koney,
kon' Solntse. (odnovremenno nachinaetsya "devki, baby..")
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Oy, kto ne vyydet,
Na Kupal'nyu,
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Oy, tot budet
Pen'-koloda,
Ladu-ladu,
Pen'-koloda!
A kto poydet
Na Kupal'nyu,
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
A tot budet
Bel bereza!
Ladu-ladu,
Bel bereza!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Devki, baby -
Na Kupal'nyu!
Ladu-ladu,
Na Kupal'nyu!
Mora
Cabalgan los caballos de Stribog - el viento en sus crines,
La herradura de Perun - la perdición bajo el relámpago,
Los caballos de Dazhbog se regocijan con la lluvia,
Y el caballo de caballos - la corona en el cielo.
Con una ola de calor - en los ojos se refleja,
Con hierro forjado - se refleja en las muñecas,
Con estrellas doradas alrededor de la cintura,
Con un llamado de campana - mi nombre.
La hermana de Stribog, Perun se esconde,
La hija de Dazhbog y mi Mora,
Ven, enreda mi hilo Mora,
Ven, el camino lo he abierto, Mora.
Con un rayo, como una espada, se abren las puertas,
Me envuelve un anillo de vuelo.
Adiós, Perun, recuerda la desgracia,
Perdona, Stribog, así es el destino,
Pasará, pasará, Dazhbog, volará con dolor;
Cruel es mi dios - el caballo de caballos, el caballo del Sol.
Pasará, pasará, Dazhbog, volará con dolor;
Cruel es mi dios - el caballo de caballos,
el caballo del Sol. (al mismo tiempo comienza 'chicas, nenas...')
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
¡Ay, quien no salga,
A la Noche de San Juan,
Ladu-ladu,
A la Noche de San Juan!
¡Ay, ese será
Pen'-koloda,
Ladu-ladu,
Pen'-koloda!
Y quien vaya
A la Noche de San Juan,
Ladu-ladu,
A la Noche de San Juan!
Ese será
Abedul blanco,
Ladu-ladu,
Abedul blanco!
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
Chicas, nenas -
¡A la Noche de San Juan!
Ladu-ladu,
¡A la Noche de San Juan!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melnitsa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: