Boginya Ishtar

Goddess Ishtar

Boginya Ishtar

From arrows and from chariots,Ot strel i ot char,
From nests and from burrows,Ot gnezd i ot nor,
Goddess Ishtar,Boginya Ishtar,
Protect my tent:Khrani moy shater:

Brothers, sisters.Brat'ev, sester.

My red hair,Rudy moey var,
My enemy's lair,Vrazhdy moey chan,
Goddess Ishtar,Boginya Ishtar,
Protect my shield...Khrani moy kolchan...

(He took me - khan!)(Vzyal menya -- khan!)

So that the old don't live,Chtob ne zhil, kto star,
So that the sick don't live,Chtob ne zhil, kto khvor,
Goddess Ishtar,Boginya Ishtar,
Protect my hearth:Khrani moy koster:

(Flame will rise!)(Plamen' voster!)

So that the old don't live,Chtob ne zhil -- kto star,
So that the sick don't live,Chtob ne zhil -- kto zol,
Goddess Ishtar,Boginya Ishtar,
Protect my cauldronKhrani moy kotel

(Dawn and pitch!)(Zarev i smol!)

So that the old don't live,Chtob ne zhil -- kto star,
So that the young don't live,Chtob nezhil -- kto yun!
Goddess Ishtar,Boginya Ishtar,
Guide my herdStremi moy tabun
Into the thirty moons!V tridevyat' lun!