Zov krovi

Llamado de sangre

Zov krovi

Tu caminoTvoy put'
Viento otoñalOsenniy veter
Águila de la estepaStepnoy orel
Desplegando sus alas,Raspravlyaet kryl'ya,
Tu caminoTvoy put'
Con paso firmeTugoyu plet'yu
Borrando cada paso con polvoZametaet kazhdyy shag pyl'yu

Tu caminoTvoy put'
Sobre los huesos de la tierra,Po kostyam zemli,
Tu caminoTvoy put'
Sobre las cadenas de aguaPo tsepyam vody
En patas elásticasNa uprugikh lapakh
Los animales caminaban,Zveri shli,
Sintiendo el olor de la desgraciaChuya zapakh bedy

Llamado de sangreZov krovi
En la armadura de dragonesNa brone drakon'ey
El sol se ponePolykhnulo solntse
Llamado de sangreZov krovi
¿Hace mucho que entendisteDavno li ty ponyal
Que nadie regresará?Chto nikto ne vernetsya

En la gran caceríaNa velikoy okhote
Comienza el día,Nachinaetsya den',
El signo del sol danzaPlyashet solnechnyy znak
En la cuerda del arcoNa strune tetivy
Detrás, silenciosamenteZa spinoyu besshumno
Se desliza la sombraSteletsya ten'
EnredadaV perepleten'e
En la hierba duraIz zhestkoy travy

El camino se extiende por las crestasL'etsya put' po khrebtam
De montañas salvajesOdichavshikh gor
Por prados secosPo sukhim kovylyam
Y por crines grisesDa po per'yam sedym
Donde la muerte quema hoguerasGde smert' zhzhet koster
Tú inhalas humoTy vdykhaesh' dym

Llamado de sangreZov krovi
La mirada de un halcónYastrebinoe zrenie
Ojos humanosChelovech'i glaza
Llamado de sangreZov krovi
Las brasas se enciendenRazgorelis' polen'ya
No hay vuelta atrásNe vernutsya nazad
Llamado de sangreZov krovi

Y el acero se derriteI smeetsya stal'
Embriagado de sangreOt krovi p'yana
¿Sabes cómo te esperaban aquí?Znaesh', kak tebya zhdali zdes'?
No había vida,Ne bylo zhizni,
Solo guerra.Byla lish' voyna.
Con paso ligero entras en la muerte.Legkim shagom ty vkhodish' v smert'.

Se desliza, ardiendo, la tela del ser,Raspolzaetsya, tleya, tkan' bytiya,
La furia de la luz, como una antorcha, una espada.Yarost' svetla, slovno fakel, klinok.
Y no será el mundo inferior el que te reciba,I ne nizhniy mir poluchit tebya,
Sino que te encontrará con una sonrisaA s ulybkoyu vstretit
El dios guerreroVoinstvennyy bog

Llamado de sangreZov krovi
Con la mueca de la muerte de un loboSmerti volch'im oskalom
Sonreirás en la caraTy v litso usmekhnesh'sya
Llamado de sangreZov krovi
Siempre supisteTy vsegda znal
Que no regresarías.Chto ne vernesh'sya.
Llamado de sangreZov krovi
Llamado de sangreZov krovi