Vis A Vis

Cara a cara

Vis A Vis

Nunca te vi, parecía un amor unilateralNunyeogyeo bwajweo neol hyang han sarang gateukchaseo
Mi cuerpo temblaba, ahora no puedo ni mover un dedoMugeoweojin nae mom ijen deung dollilsu eobseo
Como un agujero en un bolsillo sin fondoKamchulsuga eobneun jumeoni sok baneulcheoreom
Me desplomé, sin alientoDeulgyeobeoryeosseo sumkil so eobso
Mi amorNaeui sarangeul

Cara a caraVis a vis face to face
Cuando nos miramos a los ojosEolgureum matdaemyeon
Incluso con una sola palabraSumsori hanamajeodo
Era suficiente para expresar amorSarangeul malhaneunkeot katta

Cara a caraVis a vis face to face
Incluso las lágrimas derramadasSsodanaen nunmuldo
Tu reflejo en mis ojos brillaNeoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Tus ojos son tan deslumbrantesNeonun cham nunbusyeo

Desaparece rápidamenteKwikiuryeo deureojweo
La mentira que me disteNeoreul hyenahan soksagim
Todo el día esperando a mis amigos, sentado en la camaHarujongil chingureul kidarimyeo seoseongdaeneun
Como un niño, con los pies descalzos, abrí la puerta de golpeEorinai cheoreom banssom yeollin mun teumsaero
Tú eras la única que estaba allí, brillando intensamenteNiga okiman neuni bbashige
Esperando, solo túKidareol ppunya

Cara a caraVis a vis face to face
Cuando nos miramos a los ojosEolgureum matdaemyeon
Incluso con una sola palabraSumsori hanamajeodo
Era suficiente para expresar amorSarangeul malhaneunkeot katta

Cara a caraVis a vis face to face
Incluso las lágrimas derramadasSsodanaen nunmuldo
Tu reflejo en mis ojos brillaNeoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Tus ojos son tan deslumbrantesNeonun cham nunbusyeo

Incluso cuando me miras con indiferenciaMushimhandeut nal boneun nunbichedo
Incluso si solo me tocas con un dedoSonkkeut hanaman seuchyeodo
El aroma de la emoción que se desbordaOnmume millyeodeuneun seolleimeui hyanggiga
Parece que se extenderá por todo el mundo, sin decir una palabraHokshinaon sesange peojilggabwa bul anhae
Siento que solo yo lo séNuguwado nanikgin shileumde naman katgopeunde

Cara a caraVis a vis face to face
Cuando nos miramos a los ojosEolgureum matdaemyeon
Incluso con una sola palabraSumsori hanamajeodo
(aquí es algo más pero no puedo encontrar la letra correcta para esta parte)(here it’s something else but i can’t find the right lyrics for this part)
Era suficiente para expresar amorSarangeul malhaneunkeot katta

Cara a caraVis a vis face to face
Incluso las lágrimas derramadasSsodanaen nunmuldo
Tu reflejo en mis ojos brillaNeoeui sangcheomajeo nae nunen banjjakyeo
Tus ojos son tan deslumbrantesNeonun cham nunbusyeo