Sorriso Mágico

Sonrisa Mágica

Sorriso Mágico

No quieres vermeNão quer me ver
Pero, ¿verdad?Mais não, né?
Un mundo sin tiUm mundo sem você
Lleno de ilusiónCheio de ilusão

Mi pequeño mundo sin tiMeu mundinho sem ti
Se volvió sin encantoSe tornou sem encanto
Tu voz más distanteSua voz mais distante
La razón de mi llantoRazão do meu pranto

Pero nunca sales de mi mente (sí)Mas cê nunca sai da minha mente (ya)
No puedo olvidarte aunque estés ausente (puaj)Não consigo te esquecer mesmo ausente (uo)
Nuestro trato es diferente, aunque no avanceNosso trato é diferente, mesmo não andando pra frente
Solo quería tenerte aquí presenteEu só queria ter você aqui presente

Nena, ¿cómo es posible?Mina, como pode?
Tu belleza me excitaSua beleza me atiça
Tu sonrisa mágicaSeu sorriso mágico
Siempre me hechizaToda vez me enfeitiça

Nuestra primera miradaNosso primeiro olhar
Me enamoré en la emociónMe apaixonei na emoção
Por una chica que esPor uma garota que é a
La dueña de mi corazónDona do meu coração

Si no huyo, me encantoSe eu não fujo, me encanto
Me perdí de mi lugarMe perdi do meu recanto
Pero, sin embargoMas, porém e entretanto
En el amor confíoNo amor eu me garanto

Todo esto es pasiónIsso tudo é a paixão
Mi corazón late a milMeu coração tá a milhão
Por eso escribo esta canciónPor isso escrevo essa canção
Pero tú no me entiendesMas tu não me entende não

Tus labios me aprisionanSeus lábios me aprisionam
En un mundo de fantasíaNum mundo de fantasia
Puedo ser tu HowlPosso ser seu Howl
Y tú mi Sophie (sí, sí)E você minha Sophie (ya, ya)

Nuestro calor que quemaNosso calor que queima
Más que la llama de la chimeneaMais que a chama da lareira
Mis lágrimas heladasMinhas lágrimas geladas
La nostalgia que aún persisteA saudade que ainda paira

Pero nunca sales de mi mente (sí)Mas cê nunca sai da minha mente (ya)
No puedo olvidarte aunque estés ausente (puaj)Não consigo te esquecer mesmo ausente (uo)
Nuestro trato es diferente, aunque no avanceNosso trato é diferente, mesmo não andando pra frente
Solo quería tenerte aquí presenteEu só queria ter você aqui presente

Nena, ¿cómo es posible?Mina, como pode?
Tu belleza me excitaSua beleza me atiça
Tu sonrisa mágicaSeu sorriso mágico
Siempre me hechizaToda vez me enfeitiça

Nuestra primera miradaNosso primeiro olhar
Me enamoré en la emociónMe apaixonei na emoção
Por una chica quePor uma garota que
Es la dueña de mi corazónÉ a dona do meu coração

Si no huyo, me encantoSe eu não fujo, me encanto
Me perdí de mi lugarMe perdi do meu recanto
Pero, sin embargoMas, porém e entretanto
En el amor confíoNo amor eu me garanto

Todo esto es pasiónIsso tudo é a paixão
Mi corazón late a milMeu coração tá a milhão
Por eso escribo esta canciónPor isso escrevo essa canção
Pero tú no me entiendesMas tu não me entende não