DAQUI

DE AQUÍ

DAQUI

Estamos por llegarEstamos a chegar
Ya veo el puente desde arribaJá vejo a ponte cá de cima
No veo la hora de aterrizarNão vejo hora de aterrar
Extrañar este climaMatar saudades deste clima
Huele bien, huele a LisboaCheira bem cheira a Lisboa
Sabe a hogar y gente buenaSabe a casa e gente boa
Me das abrigo y calorDás-me colo e aconchego
Dime, ¿cuál es el secreto?Diz-me qual é o segredo

Ando en esta vida dobleAndo nesta vida dupla
Hace meses que no sé de tiHá meses que não sei de ti
Estás tal cual como te recuerdoEstás tal e qual o que me lembro
Aún pienso: Soy de aquíAinda penso: Sou daqui
Soy de aquíSou daqui

Quien nunca ha estado fueraQuem nunca esteve fora
No sabe bien lo que es volverNão sabe bem o que é voltar
Aún tener las raíces aquíAinda cá ter as raízes
Pero vivir en otro lugarMas viver noutro lugar
Siempre venía en esta épocaVinha sempre nesta altura
Una costumbre que dejéUm costume que eu deixei
Quise estar cerca y estuve lejosQuis estar perto e estive longe
No fue así como soñéNão foi assim que eu sonhei

Quería no haberme idoQueria não ter ido embora
Fui posponiendo la partidaFui adiando a partida
Aún estaría aquí ahoraAinda aqui estaria agora
Pero no me diste alternativaMas não me deste alternativa

Ando en esta vida dobleAndo nesta vida dupla
Hace años que no sé de tiHá anos que não sei de ti
Ya no estás como te recuerdoJá não estás como me lembro
Ya no sé si soy de aquíJá não sei se sou daqui

¿Si soy de aquí?Se sou daqui?
Ya no sé si soy de aquíJá não sei se sou daqui