Quarto Branco

Cuarto Blanco

Quarto Branco

Imagina un cuarto blancoImagina um quarto branco
Solo paredes alrededorSó paredes ao redor
Extremadamente iluminadoExtremamente iluminado
En el centro solo un hombreNo centro dele um homem só
Totalmente anestesiadoInteiro anestesiado
Se levanta por la mañanaSe levanta de manhã
Toma una ducha mal tomadaToma um banho mal tomado
Un vaso de jugo de manzanaVitamina de maçã

Él enciende un cigarrilloEle acende um cigarro
Se queda mirando cómo se consumeFica olhando apagar
Hasta el décimo tragoLá para o décimo trago
Finalmente vuelve a respirarEnfim volta respirar

Cuando me miro en el espejo veo un pagano demacradoQuando olho no espelho vejo um esquálido pagão
Con deseos y deseosCom desejos e desejos
Pero sin ninguna intenciónMas nenhuma intenção
Quizás la monotonía decidió quedarse conmigoQuem sabe a monotonia resolveu morar comigo
Hizo de mi casa su refugioFez minha casa o seu abrigo
Y no quiere irseE não quer sair mais não

Porque la soledad no se va de míPorque a solidão não sai de mim
No se va de míNão sai de mim
No se vaNão sai
Pongo un disco, grito y bailoEu viro o disco, grito e danço
Y ella nunca desapareceE ela nunca se esvai
He pensado si la vida es un laberinto sin salidaTenho pensado se a vida é um labirinto sem saída
Día y nocheDia e noite
Muerte y vidaMorte e vida
Hasta que un día el cuerpo caeAté que um dia o corpo cai

Porque la soledad no se va de míPorque a solidão não sai de mim
No se va de míNão sai de mim
No se vaNão sai
Pongo un disco, grito y bailoEu viro o disco, grito e danço
Y ella nunca desapareceE ela nunca se esvai
He pensado si la vida es un laberinto sin salidaTenho pensado se a vida é um labirinto sem saída
Día y nocheDia e noite
Muerte y vidaMorte e vida
Hasta que un día el cuerpo caeAté que um dia o corpo cai