Somos

Wir sind

Somos

Wir sind Flüsse aus Hass, die in Freude mündenSomos ríos de odio desembocando en alegría
wir sind Kinder, die bis zum Abend auf der Straße spielensomos niños jugando en la calle hasta que acabe el día
wir sind wie Lieder, die auf einer zerkratzten Platte klingensomos como canciones sonando en un disco rallado
wir sind die B-Seite eines Bands, die nie gespielt hatsomos la cara b de una cinta que nunca ha sonado
wir sind Palma, die den Sonnenuntergang aus deinem alten Auto siehtsomos Palma viendo anochecer desde tu coche viejo
wir sind Barcelona, Valencia und Madrid nach einem Konzertsomos Barna,Valencia y Madrid despues de un concierto
wir sind der Eiffelturm, der am 14. Februar leuchtetsomos la Torre Eiffel encendida un 14 de febrero
wir sind zwei Einwanderer, die eine fremde Sprache sprechensomos dos immigrantes hablando un idioma extrangero

Wenn ich den Mut habe zu reden, sage ich, dass ich Angst habecuando tenga valor para hablar diré que tengo miedo
zu leben, ohne wieder zu hören, wie "Ich liebe dich" klingtde vivir sin volver a escuchar como suena un te quiero
wir sind das Ergebnis von allem, was wir erlebt habensomos el resultado de todo lo que hemos vivido
wir sind alles, wovon ich jede Nacht mit dir geträumt habesomos todo lo que cada noche he soñado contigo

wir sind das Flugzeug, das eines Tages von Barajas abgehoben istsomos aquel avión que salio un dia de Barajas
an der Taxihaltestelle wartest du auf mich, angelehntla parada de taxi al salir me esperas apoyada
wir sind jede Ampel auf Rot, mit einem Kuss inklusivesomos cada semaforo en rojo con beso incluido
wir sind ein "Geh nicht, mein Schatz, bleib bei mir"somos un no te vayas amor quedate conmigo
wir sind ein Buch von Picasso und ein edler Rittersomos un libro de picasso y un caballero andante
wir sind der kleine Prinz, der eines Tages auf Reisen gingsomos el principito que un día se fue de viaje
wie ein Kamikaze, der bei seinem letzten Abendmahl weintcomo un kamikaze que llora en su última cena
wir sind Zweifel, die schweben und denken, dass es sich lohntsomos dudas flotando pensando que vale la pena

Wenn ich den Mut habe zu reden, sage ich, dass ich Angst habecuando tenga valor para hablar diré que tengo miedo
zu leben, ohne wieder zu hören, wie "Ich liebe dich" klingtde vivir sin volver a escuchar como suena un te quiero
wir sind das Ergebnis von allem, was wir erlebt habensomos el resultado de todo lo que hemos vivido
wir sind alles, wovon ich jede Nacht mit dir geträumt habesomos todo lo que cada noche he soñado contigo
wir sind alles, wovon ich jede Nacht mit dir geträumt habesomos todo lo que cada noche he soñado contigo
wir sind alles, wovon ich jede Nacht mit dir geträumt habesomos todo lo que cada noche he soñado contigo