Somos

We Are

Somos

We are rivers of hate flowing into joySomos ríos de odio desembocando en alegría
we are children playing in the street until the day endssomos niños jugando en la calle hasta que acabe el día
we are like songs playing on a scratched recordsomos como canciones sonando en un disco rallado
we are the B-side of a tape that has never been playedsomos la cara b de una cinta que nunca ha sonado
we are Palma watching the sunset from your old carsomos Palma viendo anochecer desde tu coche viejo
we are Barna, Valencia, and Madrid after a concertsomos Barna,Valencia y Madrid despues de un concierto
we are the Eiffel Tower lit up on February 14thsomos la Torre Eiffel encendida un 14 de febrero
we are two immigrants speaking a foreign languagesomos dos immigrantes hablando un idioma extrangero

when I have the courage to speak, I will say I am afraidcuando tenga valor para hablar diré que tengo miedo
to live without hearing again how 'I love you' soundsde vivir sin volver a escuchar como suena un te quiero
we are the result of everything we have livedsomos el resultado de todo lo que hemos vivido
we are everything I have dreamed about you every nightsomos todo lo que cada noche he soñado contigo

we are that plane that left Barajas one daysomos aquel avión que salio un dia de Barajas
the taxi stand where you wait leaning against itla parada de taxi al salir me esperas apoyada
we are every red traffic light with a kiss includedsomos cada semaforo en rojo con beso incluido
we are a 'don't go, my love, stay with me'somos un no te vayas amor quedate conmigo
we are a Picasso book and a knight-errantsomos un libro de picasso y un caballero andante
we are the Little Prince who once went on a journeysomos el principito que un día se fue de viaje
like a kamikaze crying at his last suppercomo un kamikaze que llora en su última cena
we are doubts floating, thinking it's worth itsomos dudas flotando pensando que vale la pena

when I have the courage to speak, I will say I am afraidcuando tenga valor para hablar diré que tengo miedo
to live without hearing again how 'I love you' soundsde vivir sin volver a escuchar como suena un te quiero
we are the result of everything we have livedsomos el resultado de todo lo que hemos vivido
we are everything I have dreamed about you every nightsomos todo lo que cada noche he soñado contigo
we are everything I have dreamed about you every nightsomos todo lo que cada noche he soñado contigo
we are everything I have dreamed about you every nightsomos todo lo que cada noche he soñado contigo