Pensando En Vos

An Dich Denken

Pensando En Vos

Ich erinnerte mich, ohne es zu wollen, wie deine Haut sich anfühlteRecordé, sin querer, cómo era el tacto de tu piel
Und ohne Zweifel, trage ich dich noch in meinen AdernY sin duda, aún te llevo en vena
Ich schlafe immer auf dem Balkon, wo ich dich gehen sahDuermo siempre en el balcón, por donde te vi marchar
Es ist Winter, und die Sonne brennt uns nichtEs invierno, y el sol no nos quema

Ich denke weiter an dich, die Leidenschaft ist nicht vorbeiSigo pensando en vos, la pasión no se acabó
Sie ist nicht erloschenNo se apagó
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hörenAñoro escuchar tu voz
Besiegt und doch siegreich, es war das BesteDerrotado y ganador, fue lo mejor

Es tut weh, sehr stark, dich ein weiteres Mal berühren zu könnenDuele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Und ich habe mein Glück verkauftY he vendido mi suerte
Es tut weh, intensiv, so sehr, dass du in meinen Gedanken geblieben bistDuele, intenso, tanto que te has quedado a vivir en mi pensamiento

Die Uhr blieb stehen und der Sand hat uns beide ertränktEl reloj se paró y la arena nos ahogó a los dos
Aber die Zeit war es wertPero el tiempo mereció la pena
Und ich habe dir nie erzählt, dass ich allein im Wohnzimmer weinteY yo nunca te conté que lloraba solo en el salón
Wie ein Torero in seinem letzten KampfCual torero en su última faena

Ich denke weiter an dich, die Leidenschaft ist nicht vorbeiSigo pensando en vos, la pasión no se acabó
Sie ist nicht erloschenNo se apagó
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hörenAñoro escuchar tu voz
Besiegt und doch siegreich, es war das BesteDerrotado y ganador, fue lo mejor

Es tut weh, sehr stark, dich ein weiteres Mal berühren zu könnenDuele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Und ich habe mein Glück verkauftY he vendido mi suerte
Es tut weh, intensiv, so sehr, dass du in meinen Gedanken geblieben bistDuele, intenso, tanto que te has quedado a vivir en mi pensamiento

Ich denke weiter an dich, die Leidenschaft ist nicht vorbeiSigo pensando en vos, la pasión no se acabó
Sie ist nicht erloschenNo se apagó
Ich sehne mich danach, deine Stimme zu hörenAñoro escuchar tu voz
Besiegt und doch siegreich, es war das BesteDerrotado y ganador, fue lo mejor

Es tut weh, sehr stark, dich ein weiteres Mal berühren zu könnenDuele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Ich habe mein Glück verkauftHe vendido mi suerte
Es tut weh, ich versuche es, so sehr, dass du in meinen Gedanken geblieben bistDuele, intento, tanto que te has quedado a vivir en mi pensamiento

Ich erinnerte mich, ohne es zu wollen, wie deine Haut sich anfühlteRecordé, sin querer, como era el tacto de tu piel
Ohne Zweifel, trage ich dich noch in meinen AdernSin duda, aún te llevo en vena