Home & Away

Casa y Fuera

Home & Away

Hoy y mañana
きょうも、あすも
Kyou mo, asu mo
Siempre vigilando, en casa y fuera
みまもってて HOME & AWAY
Mimamottete HOME & AWAY
No importa a dónde vaya, siempre estaré aquí
どこにいってもここにいるよ
Doko ni itte mo koko ni iru yo

Finalmente entendí el significado del pasado
やっとかこのいみがわかった
Yatto kako no imi ga wakatta
Estábamos destinados a ser
WE WERE MEANT TO BE
WE WERE MEANT TO BE
Para cumplir el sueño continuado
ゆめのつづきをかなえるため
Yume no tsuzuki wo kanaeru tame

Porque nunca cambia
いつのときもかわらないから
Itsu no toki mo kawaranai kara
No olvidaré solo esto
これだけわすれないで
Kore dake wasurenai de
Porque estabas tú, estoy yo
きみがいたからぼくがいる
Kimi ga ita kara boku ga iru

En la cima del amor y la amistad
あいとyou picchiのうえで
Ai to you picchi no ue de
(¡Wow Wow Sí Sí!)
(Wow Wow Yeah Yeah)
(Wow Wow Yeah Yeah)
¡La mejor condición!
BEST CONDITION!
BEST CONDITION!
(¡Wow Wow Sí!)
(Wow Wow Yeah)
(Wow Wow Yeah)

Hoy y mañana
きょうも、あすも
Kyou mo, asu mo
Siempre vigilando, en casa y fuera
みまもってて HOME & AWAY
Mimamottete HOME & AWAY
No importa a dónde vaya, siempre estaré aquí
どこにいってもここにいるよ
Doko ni itte mo koko ni iru yo

Finalmente entendí el significado del pasado
やっとかこのいみがわかった
Yatto kako no imi ga wakatta
Estábamos destinados a ser
WE WERE MEANT TO BE
WE WERE MEANT TO BE
Para cumplir el sueño continuado
ゆめのつづきをかなえるため
Yume no tsuzuki wo kanaeru tame

Causando muchos pequeños milagros
いくつものちいさなきせきをおこして
Ikutsu mono chiisana kiseki wo okoshite
Nuestro viaje aún no ha terminado
きみとぼくのたびはまだまだおわらない
Kimi to boku no tabi wa mada mada owaranai

Seguro que está bien, incluso si el mundo
きっとだいじょうぶせかいを
Kitto daijoubu sekai wo
(¡Wow Wow Sí Sí!)
(Wow Wow Yeah Yeah)
(Wow Wow Yeah Yeah)
Se vuelve en nuestra contra
てきにまわしても
Teki ni mawashitemo
(¡Wow Wow Sí!)
(Wow Wow Yeah)
(Wow Wow Yeah)

Hoy y mañana
きょうも、あすも
Kyou mo, asu mo
Siempre vigilando, en casa y fuera
みまもってて HOME & AWAY
Mimamottete HOME & AWAY
No importa a dónde vaya, siempre estaré aquí
どこにいってもここにいるよ
Doko ni itte mo koko ni iru yo

Finalmente entendí el significado del pasado
やっとかこのいみがわかった
Yatto kako no imi ga wakatta
Estábamos destinados a ser
WE WERE MEANT TO BE
WE WERE MEANT TO BE
Para cumplir el sueño continuado
ゆめのつづきをかなえるため
Yume no tsuzuki wo kanaeru tame

(Uuh Aah Aha Aha)
(Uuh Aah Aha Aha)
(Uuh Aah Aha Aha)

En la cima del amor y la amistad
あいとyou picchiのうえで
Ai to you picchi no ue de
(¡Wow Wow Sí Sí!)
(Wow Wow Yeah Yeah)
(Wow Wow Yeah Yeah)
¡La mejor condición!
BEST CONDITION!
BEST CONDITION!
(¡Wow Wow Sí!)
(Wow Wow Yeah)
(Wow Wow Yeah)
(¡Wow Wow Sí!)
(Wow Wow Yeah)
(Wow Wow Yeah)

Hoy y mañana
きょうも、あすも
Kyou mo, asu mo
Siempre vigilando, en casa y fuera
みまもってて HOME & AWAY
Mimamottete HOME & AWAY
No importa a dónde vaya, siempre estaré aquí
どこにいってもここにいるよ
Doko ni itte mo koko ni iru yo

Finalmente entendí el significado del pasado
やっとかこのいみがわかった
Yatto kako no imi ga wakatta
Estábamos destinados a ser
WE WERE MEANT TO BE
WE WERE MEANT TO BE
Para cumplir el sueño continuado
ゆめのつづきをかなえるため
Yume no tsuzuki wo kanaeru tame