Summer Fling

Fling de verano

Summer Fling

El sol brillante y el agua azul (agua azul, agua azul)The bright sun and the blue water (blue water, blue water)
Luchamos menos y amamos más duro (amamos más duro, amamos más duro)We fight less and love harder (love harder, love harder)
Me dices que soy el único (que soy el único)You tell me that I'm the one (that I'm the one)
Te digo que es solo por diversión (es solo por diversión, es solo por diversión)I tell you it's just for fun (it's just for fun, it's just for fun)
Caminamos por la playa a medianoche (a medianoche, a medianoche)We walk the beach at midnight (at midnight, at midnight)
Observamos las estrellas en los cielos claros (en los cielos claros)We watch the stars in the clear skies (in the clear skies)
Los dos decimos que te amo, te amo, te amoWe both say I love you, I love you, I love you
Pero está bien (está bien, está bien)But it's alright (it's alright, it's alright)

HolaHello
Me alegro de verte aquíIt's nice to see you here
Me preguntaba si puedo darte mi númeroI was wondering if I can give you my number
QuizásMaybe
Oh, estás aquí para el veranoOh you're here for the summer
Oh, eso es lindo, tal vez podamos pasar el rato algún díaOh that's nice, maybe we can hang out sometime
Voy a dar mi número de acuerdo, podemos pasar el ratoI will give my number alright, we can hang out
Esto será, esto será divertidoThis will be, this will be fun
Muy bien, adiósAlright, goodbye

El sol brillante en el agua azulThe bright sun in the blue water
Luchamos menos y amamos más fuerteWe fight less and love harder
Dime que yo soy el únicoYou tell me that I'm the one
Te digo que es solo por diversiónI tell you it's just for fun
Caminamos por la playa a medianocheWe walk the beach at midnight
Miramos las estrellas en el cielo despejadoWe watch the stars in the clear skies
Los dos decimos que te amoWe both say I love you
Pero está bien (está bien)But it's alright (it's alright)
Te escribo una canción, toco tu guitarraI write you a song, play your guitar
Tú y yo cantamos muchoYou and me both sing a long
Nos tomamos de la mano por mucho tiempoWe hold hands for too long
Si quieres hablar, supongo que está bienIf you wanna talk I guess that's alright
Si quieres caminar bajo el cielo nocturnoIf you wanna walk under the night sky
Realmente no me importa porque tenemos esta noche, oh nenaI don't really care cause we got tonight, oh baby we

Solo son un par de meses, pero lo hacemos de todos modosIt's just a couple months, but we do it anyway
Es sólo para el verano, pero lo hacemos de todos modosIt's only for the summer, but we do it anyway
Solo son un par de meses, pero lo hacemos de todos modosIt's just a couple months, but we do it anyway
Lo hacemos de todos modos, lo hacemos de todos modosWe do it anyway, do it anyway

Tengo esas bebidas frías para esas noches calientesI got those cold drinks for those hot nights
Puedes quedarte con nosotros si te gustaYou can hang with us if you like that
Tiene el pelo largo con los lados cortosGot long hair with them short sides
Me gusta tu estilo, eres del lado norteI like your style, you're from the north side
Conchas marinas y palmerasSea shells, and palm trees
Yo te llamo, tú me llamasI call you, you call me
Hablar toda la noche, turba todo el díaTalk all night, mob all day
Te llamo, chico. Estoy en caminoCall you up, boy I'm on my way
En la playa de nuevo, nunca pensé que esto va a terminarOn the beach again, never thought that this will end
Cena junto al aguaDinner by the water
Deseando que el verano fuera más largoWishing that summer time was longer
No me importa lo que hagamos esta nocheDon't really care what we do tonight
Buenas noches beso, hasta que el estado de ánimo esté bienGood night kiss, till the mood is right
Acostado junto a la playa contigoLaying by the beach with you
Deseando que esto nunca termineWishing this will never end

Solo son un par de meses, pero lo hacemos de todos modosIt's just a couple months, but we do it anyway
Es sólo para el verano, pero lo hacemos de todos modosIt's only for the summer, but we do it anyway
Solo son un par de meses, pero lo hacemos de todos modosIt's just a couple months, but we do it anyway
Lo hacemos de todos modos, lo hacemos de todos modosWe do it anyway, do it anyway

Hola, ¿sabes?Hello, you know
Me alegro de verte esta nocheIt was nice to see you tonight
Acostado junto a la playa, y simplemente pasar el rato contigo fue buenoLaying by the beach, and just chilling with you it was good
Te echaré de menosI'll miss you
Sabes pensando que podemos llamarnos prontoYou know thinking that we can call each other soon
Sabes, fue agradable, la aventura de veranoYou know, it was nice, the summer fling
Sí, bueno, gracias, muchas graciasYeah, well thank you, thank you so much
Buenas noches, buenas nochesGoodnight, goodnight
Hazlo de todos modosDo it anyway