Luffy Sombrero de Paja - One Piece Cancion

Chanson de Luffy au chapeau de paille - One Piece

Luffy Sombrero de Paja - One Piece Cancion

il y a quelque tempsHace tiempo
J'ai entendu dire qu'il y avait un garçonEscuché que hubo un chico
Qui a pris la mer en souriantQue zarpó sonriente
Vers le largeHacia el mar
Dans son bateau, à son arrivée à son anniversaireEn su barca al cumplir
Dix-septDiecisiete
Il a tout fait tout seulLo hizo él solo
Et sans savoir nagerY sin saber nadar

Beaucoup ont été trompésMuchos hay embaucados
Par RogerPor Roger

Ils veulent trouver un grand trésorQuieren grandes tesoro hallar
Mais il ne l'était pasPero él no era
Comme les autres hommesComo otros hombres
Je naviguais à traversNavegaba por
Liberté!¡La libertad!

Danse!¡Bailad!
Reid !¡Reid!
Chanter!¡Cantad!
Comment fabriquer un chapeauComo hace sombrero
PailleDe paja

Manger!¡Comed!
Boire!¡Bebed!
Crier!¡Gritad!
Rencontrons-nousReunámonos
Toutes les racesTodas las razas

Aujourd'hui, c'est la fêteHoy la fiesta
Cela ne se termine qu'à l'aubeNo acaba hasta el alba
Quand le soleilCuando el Sol
L'aube se lève en merAmanezca en el mar

En six joursEn seis días
Il a eu un voilierObtuvo un velero
Leur drapeauSu bandera
Il commença à ondulerEmpezaba a ondear

Et à mesure que la nouvelle se répandaitY al correrse la voz
Dans les villagesEn los pueblos
La marineLa marina
Il voulait le traquerLe quiso cazar

Récompense deRecompensa de
30 millions30 millones
Cela prend un moisTardo un mes
En obtenant les 100En ganarse los 100
Il a atteint 300 ans alors qu'il était encore jeuneAscendió a los 300 aún joven
400, 500 plus tard400, 500 después
1 500 personnes sont arrivées en même temps1.500 llegaron de golpe
Ils ont changé la photo sur l'afficheLe cambiaron la foto al cartel
Et cela suffitY ahora ya vale
3 milliards3.000 millones
Le chef du prochainLa cabeza del próximo
RoiRey

Et maintenant, de grands pirates le suiventY ahora grandes piratas le siguen
Séduits par tant de pouvoirSeducidos por tanto poder
Des milliers de fidèlesSeguidores contados por miles
Nations entièresNaciones enteras
Il lui est redevableEn deuda con él

Danse!¡Bailad!
Reid !¡Reid!
Chanter!¡Cantad!
Comment fabriquer un chapeauComo hace sombrero
PailleDe paja

Manger!¡Comed!
Boire!¡Bebed!
Crier!¡Gritad!
Rencontrons-nousReunámonos
Toutes les racesTodas las razas

Aujourd'hui, c'est la fêteHoy la fiesta
Cela ne se termine qu'à l'aubeNo acaba hasta el alba
Quand le soleilCuando el Sol
L'aube se lève en merAmanezca en el mar

Ils disent que cela a apportéDicen que trajo
Pluie dans le désertLa lluvia al desierto
Et aussiY también
Qui a tué un grand dragon ?Que mató a un gran dragón
Il a volé l'or caché dans le cielRobó el oro escondido en el cielo
Et là-haut, il fit face à Dieu lui-mêmeY allí arriba enfrentó al mismo Dios

Il a dirigé la grande évasion d'Impel DownDirigió en Impel Down la gran fuga
Et il a orchestré cette attaque contre Whole Cake IslandY orquestó aquel ataque en Whole Cake
Beaucoup ont peur en voyant cette silhouetteMuchos temen al ver la figura
De l'auteur du désastre EggheadDel autor del desastre de Egghead

J'ai entendu dire que votre lignée est mauditeEscuche que su estirpe es maldita
Eh bien, c'est un fils de l'insurrectionPues es hijo de la insurrección
Il est le petit-fils de la loi et de la justiceÉl es nieto de ley y justicia
Le frère du feu et de la révolutionEl hermano del fuego y la revolución

Et il est beauY es apuesto
Eh bien, beaucoup l'ont ditPues muchos contaron
Il a captivé la plus belle femme de la merCautivó a la más bella del mar
Mais il ne voulait pas lui demander sa mainMás no quiso pedirle la mano
Il était déjà mariéÉl ya estaba casado
Avec la libertéCon la libertad

Danse!¡Bailad!
Reid !¡Reid!
Chanter!¡Cantad!
Comment fabriquer un chapeauComo hace sombrero
PailleDe paja

Manger!¡Comed!
Boire!¡Bebed!
Crier!¡Gritad!
Rencontrons-nousReunámonos
Toutes les racesTodas las razas

Aujourd'hui, c'est la fêteHoy la fiesta
Cela ne se termine que lorsqueNo acaba hasta
AubeEl alba
Quand le soleilCuando el Sol
L'aube se lève en merAmanezca en el mar

Peut-être n'est-il pas le pirate le plus habileQuizás no sea el pirata más hábil
Eh bien, ils l'ont entendu le dire une foisPues lo oyeron decir una vez
Il n'est pas habile avec une épéeQue él no es diestro en la espada
Il ne connaît même pas les cartesNi sabe de mapas
Ni l'un ni l'autreTampoco
Maîtrisez la barreDomina el timón
Il ne ment pasNo miente
Il n'est pas bon tireur non plusNi es buen tirador
Il ne cuisine pas dans son groupeNo cocina en su banda
Rien de plus n'est nécessaireMás no hace falta
Eh bien, il a son équipePues tiene a su tripulación

Son amour pour eux est si sincèreCon ellos es su amor tan sincero
Quelles bannièresQue estandartes
Ils l'ont vu brûlerLe vieron quemar
Déclarer la guerreDeclarando la guerra
Au gouvernementAl gobierno
Quand un camaradeCuando a un camarada
Ils ont tenté d'enleverIntentaron raptar

Mais cela ne se contente pas de protégerMás no solo protege
À ses hommesA sus hombres
Il m'a apprisMe enseñó
Une leçon à ce moment-làUna lección esa vez
Dans lequel a-t-il osé frapperEn que osó golpear
À ce nobleA aquel noble
Quand une sirèneCuando a una sirena
Ils ont essayé de vendreIntentaron vender
Eh bien, il dit que nous sommes pareilsPues él dice que somos iguales
La couleur de votre peau ne l'intéresse pasNo le importa el color de tu piel

Bien qu'il ne soit pas un hérosAunque no es héroe
Il n'est pas saint non plusTampoco es un santo
En vainquant un tyranAl vencer a un tirano
Un butin sera prisUn botín tomará
Surtout si le prix qu'il demande est bien celui-ciMás si el precio que pide
C'est tellement basEs tan bajo
Je le paierais volontiersCon gusto lo pago
Pour la liberté !¡Por la libertad!

Danse!¡Bailad!
Reid !¡Reid!
Chanter!¡Cantad!
Comment fabriquer un chapeauComo hace sombrero
PailleDe paja

Manger!¡Comed!
Boire!¡Bebed!
Crier!¡Gritad!
Rencontrons-nousReunámonos
Toutes les racesTodas las razas

À la plus grande fête du mondeEn la fiesta más grande del mundo
Aujourd'hui, le soleil guidera notre routeHoy el Sol guiará nuestro curso
Quel est le cours ?Que es el rumbo
VersHacia
Liberté!¡La libertad!

Et regardez le chapeau qu'il porteY mirad el sombrero que lleva
C'était celui de RogerFue de Roger
Aussi une foisTambién una vez
On dit qu'il l'a donné à la rousseDicen que él se lo dio al pelirrojo
Et il le lui donnaY él se lo cedió
Luffy aprèsA Luffy después
Eh bien, c'est peut-être le chapeau de paillePues quizás sea el sombrero de paja
La couronne héritéeLa corona heredada

Du roiDel rey