Whitebeard Father of Pirates

Witte Baard, Vader van Piraten

Whitebeard Father of Pirates

Sommige piraten zeilen op de onrustige zeeënSome pirates sail the restless tides
Zoeken rijkdom, fortuinen en goudSeeking riches, fortunes and gold
Anderen verlangen naar macht door hun trotsOthers crave power cause of their pride
Dromen van heersen op verre kustenDreaming of ruling on distant shores
Maar de zeldzaamste op de oceaan vaartBut the rarest on the ocean ride
Voor de vrijheid die de wateren onthullenFor the freedom that waters unfold
Toch is er één man wiens enige verlangenYet there's one man whose only desire
Een vader zijn en zijn thuis vindenBeing a father and finding his home
Met zijn zonenWith his sons
Aan zijn zijBy his side
En dat is allesAnd that's all

Je moet wel een grapje maken, oude zeemanYou have got to be jokin' coot sailor
Hij is de meest gezochte man op zeeHe's the most wanted man in the seas
Je hoeft alleen maar naar de kranten te kijkenYou just have to look at the newspapers
Aan zijn kin weet je wie hij isFor his chin you will know who he is

Zijn snor is beroemd in de steegjesHis mustache is well known in the alleys
Een halve maan die zijn gezicht siertA crescent Moon that graces his face
Je zult wankelen als je hem tegenkomtYou will stagger if you come across him
Want iedereen aarzelt om zijn blik te ondergaanAs anyone waivers for facing his gaze

Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Hij is de sterkste man op aardeHe is the strongest man on earth
Hij is de vader van elke grote piraatHe is the father of every great pirate
En een gezworen zoon van wind en golvenAnd a sworn son of wind and waves
Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Je moet zijn mannen niet onder ogen komenYou must not face up to his men
Het zijn duizend messen die je moet vrezenThey're a thousand blades you should fear
Steek hem tegen en je ontmoet je eindeCross him and you'll meet your end

Er zijn zestien commandanten aan het hoofd van zijn vloot, elke divisie geleid door éénThere are sixteen commanders at the head of his fleet, each division commanded by one
Er zijn zestien divisies zo moeilijk te verslaan, ze hebben volledige legers in één keer uitgeroeidThere are sixteen divisions so hard to defeat they have wiped out full armies at once
Alleen de voornaamste commandant staat bekend om zijn vaardigheid, sommigen hebben hem uit vlammen zien komenJust the foremost commander is known for his skill, Some have seen him emerging from flames
En hoewel sommigen het geprobeerd hebben, als ze hem willen doden, verschijnt hij weer als een feniksAnd although some have tried, as they get to kill him, he appears like a phoenix again

En de tweede is meester van het vuurAnd the second is master of fire
Hij heeft zelf schepen in de brand gestokenHe himself has burned ships to the ground
Terwijl de derde een schild voor zijn vader isWhile the third is a shield for his father
Hij is een diamant die geen man kan omverwerpenHe's a diamond no man can knock down
En de vierde en de vijfde, zij zijn zwaardvechters zo bedreven, ik ben nog niet klaar en jij bent al bangAnd the forth and the fifth, they are swordsmen so skilled, I'm not done and you're already scared
Dus ik stop liever met tellen, honderd zal mijn weddenschap zijn dat je in je broek schijtSo I'd rather stop counting them, one hundred will be my bet that you’ll crap on yourselves

Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Hij is de sterkste man op aardeHe is the strongest man on earth
Hij is de vader van elke grote piraatHe is the father of every great pirate
En een gezworen zoon van wind en golvenAnd a sworn son of wind and waves
Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Je hebt zijn beloning gezien, dat is mijn inzetYou have seen his reward, that's my stake
Terwijl zijn legendes de wateren doorkruisenWhile his legends are traveling waters
Is het zijn woede die hen kan laten bevenIt's his fury what can make them quake

Hij is goed bekend in de wateren, zijn achternaam is vader, maar niemand heeft me verteld waaromHe is well known in the waters, his last name is father, but no one has told me why
Er wordt gezegd dat negen maanden na het verlaten van een haven, honderd baby's in de buurt zijn geborenIt is said that nine months after leaving a port, hundred babies were born nearby
Maar de meeste mensen zijn het erover eens dat het komt omdat zijn hele vloot hem meneer noemt en ze hem hun leven verschuldigd zijnBut most people agree it's because his whole fleet calls him sir and they owe him their lives

Dus hij kan vereerd zijn, dat is de redenSo he might be adored, that's the reason
Degenen die hem vader noemen, zijn zijn bemanningThose who call him father, his crew
Maar mensen zijn bang, hij is een zeewolfBut people's afraid, he's a sea wolf
Daarom moet hij vreselijk en wreed zijnTherefore, he must be fearsome and cruel

Als een oude man houdt hij zijn bisento als een stok, maar de dreiging die het inspireert, gaat niet voorbijAs an old man, he holds his bisento as a cane but the threat it inspires does not pass
Met het kan hij de lucht verpletteren als hij slaat, hij kan het breken alsof het glas isWith it he can shatter the air when he strikes, he can crack it as if it were glass
Hij is een mens zo sterk, als zijn voeten de grond raken, beeft de aarde en geeft plaats aan wanhoopHe’s a human so strong, when his feet hit the ground, the earth quakes giving way to despair
Zelfs met zijn blote handen kan hij door de lucht van de hemel scheuren, overal overstromingen achterlatendEven with his bare hands, he can tear through the vault of the sky, leaving floods everywhere

Maar hij is niet alleen bekend om zijn woedeBut he's not just well known for his fierce
Hij is een zeldzame piraat in zijn klasseHe's a rare buccaneer in his class
Want zijn hebzucht is minder dan die van zijn tijdgenotenFor his greed's less than that of his peers
Hij heeft nooit goud om zijn armen gedragenHe has never wore gold in his arms
En hij zegt zonder een spoor van angstAnd he says without a trace of fear
Er is geen schat die ik wil vindenThere's no treasure that I wish to find
Het is mijn familie die ik het meest waardeerIt's my family all I hold dear
Ik ben de rijkste op aarde alleen daarvoorI'm the wealthiest on earth just for that

Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Hij is de sterkste man op aardeHe is the strongest man on earth
Hij is de vader van elke grote piraatHe is the father of every great pirate
En een gezworen zoon van wind en golvenAnd a sworn son of wind and waves

Het zijn allemaal verhalen, dat is wat ik afleidThey're all stories, that's what I infer
Want zijn tijd is al voorbijFor his era is already over

En je moet op je woorden lettenAnd you must watch over your words
Want hij heeft oren in elke hoekFor he has ears in every corner

Zijn leven is kwetsbaar, want hij is een oude kapiteinHis life's fragile, cause he's an old captain
Elke dag kan hij zichzelf in de problemen brengenAny day now he'll get himself killed

Het kan zijn, maar als dat ooit gebeurtIt may be, but if that ever happens
Zeg ik dat hij op zijn voeten zal sterven!I assert he will die on his feet!

Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Hij is de sterkste man op aardeHe is the strongest man on earth
Hij is de vader van elke grote piraatHe is the father of every great pirate
En een gezworen zoon van wind en golvenAnd a sworn son of wind and waves
Bekend als Witte Baard!Known as Whitebeard!
Hij wil geen rijkdom vergarenHe does not want to hoard any wealth
Want zijn zonen zijn zijn goud en zijn zilverFor his sons are his gold and his silver
En daarmee is hij de rijkste op aardeAnd with that he's the richest on earth