Ramène-moi à toi

Regrésame a Ti

Si un jour je ne reviens pas et que je me sens perduSi un día no vuelvo y me encuentro perdido
Tends-moi la main, ramène-moi à toiAlcanza mi mano, regrésame a ti
Si je ne souris plus et si un jour je te mensSi ya no sonrío y si un día te miento
Montre-moi le chemin, ne me laisse pas partirMuéstrame el camino, no me dejes ir

Et crie-moi si je n'entends pas ta voixY grítame si no escucho tu voz
Dans l'obscurité, donne-moi ta lumièreEn la oscuridad dame tu luz
Sauve-moi, je ne sais pas si je peuxSálvame que yo no sé si puedo
Rien ne me vaincra si tu es làNada va a vencerme si estás tú

Si je marche sur des dunes désoléesSi camino dunas desoladas
Si quand je regarde, je ne vois plus rienSi cuando miro ya no veo nada
Et si tu doutes que je peux encore t'aimerY si dudas de que aún puedo amarte
Et que tu penses que je ne vais plus t'écouterY piensas que ya no voy a escucharte

Prends-moi dans tes brasAbrázame
Jusqu'à ce que tu rassembles toutes les partiesHasta que juntes todas las partes
Et, s'il te plaît, guéris ce cœur perduY, por favor, cúrame ese corazón perdido
Couvre-le s'il a froidAbrígalo si tiene frío
Sauve-moi de la tempête, s'il te plaîtSálvame de la tormenta, por favor

Et crie-moi si je n'entends pas ta voixY grítame si no escucho tu voz
Dans l'obscurité, donne-moi ta lumièreEn la oscuridad dame tu luz
Sauve-moi, je ne sais pas si je peuxSálvame que yo no sé si puedo
Rien ne me vaincra si tu es làNada va a vencerme si estás tú

Si un jour je ne reviens pas et que je me sens perduSi un día no vuelvo y me encuentro perdido
Tends-moi la main, ramène-moi à toiAlcanza mi mano, regrésame a ti