The Art of Pretending

A Arte de Fingir

The Art of Pretending

Certa vez perguntaram "Do que que você é capaz?"Once they asked me "What can you do?"
E eu sabia queAnd I knew I
Estava ferradawas screwed
Eu disse: "Não tenho ideia"I said "I haven't got a clue"
Nada mais foi o mesmo desde entãoNothing has been the same since then
Eu bolei um plano.I came up with a plan.
Ainda não posso ser nadaStill can't do a thing
Mas posso fingirBut I can pretend

Então, euSo I
Danço como se eu fosse Gingerdance like I'm Ginger
E me finjo mais altaAnd walk like I'm tall
Esperando que ninguém enxergueAnd I hope no one sees any
A real diferençadifference at all
E eu canto como EllaAnd I sing like I'm Ella
E escrevo como se fosse inteligenteAnd write like I'm smart
Esperando que ninguém saiba que sou só uma farsaHoping n nobody knows I'm just playing a part

Não é um plano infalívelIt isn't a safe plan at all
Mas eu vouBut I'll
Levantar de todas as quedasrise from the falls
Eu vou atirar como se fosse uma bala de canhãoI will shoot like I'm a cannonball
Estou tão inseguraI'm insecure
Quanto é possível estarAs I can be
Mas eu posso (2x)But I can do it all
Não ser euNot being me

E eu desenho como se eu fosse PabloAnd I draw like I'm Pablo
E falo como se eu fosse FreudAnd talk like I'm Freud
Sempre orando para ninguém notar a fraude que souAlways praying to God no one knows I'm a fraud
E eu ajo como seAnd I act like
Fosse Audrey e sorrio como uma misseI'm Audrey and smile like a miss
Na espera de que ninguém pense "ela não é tão bonitaHoping nobody thinks "she's not pretty like
assim"this"