#LoveMe

Amame

#LoveMe

No puedo separarme de ti, el infierno en la tierra, esos ojos
헤어 날 수 없어 지중헬 탈민 그 눈
Heeo naol su eopseo jijunghael talmeun geu nun
Constantemente caen como baguettes en mi pecho
자꾸 눈이 내려가 바게트 같은 가슴
Jakku nuni naeryeoga bageteu gateun gaseum
Cuando te acercas a mí, el viento sopla en mi corazón
내게 바짝 다가와선 내 마음에 바람을 흐
Naege bajjak dagawaseon nae maeume barameul hu

Esa cara es un poco ambigua
그 얼굴은 좀 반반하지
Geu eolgureun jom banbanhaji
Pero si me subestimas
근데 내가 만만하니
Geunde naega manmanhani
Constantemente siento un escalofrío
자꾸 서늘 넘어오지
Jakku seoneul neomeooji
Todavía no está claro entre nosotros
아직 안야 그런 사이
Ajik anya geureon sai

Dime lo que quieres, házmelo saber
Tell me what u want 내게 말해봐
Tell me what u want naege malhaebwa
Tus labios me marean, hey hey
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
Ni ipsuri nal eojireopge hae hey hey
Si lo deseas
원한다면
Wonhandamyeon
Debes volverme loco, chico
You must make me crazy boy
You must make me crazy boy

Vamos, nene
Come on baby
Come on baby
Acércate un poco más despacio, por favor
조금만 천천히 다가와줘, please
Jogeumman cheoncheonhi dagawajwo, please
¿Qué pasa esta vez?
뭔데 이번엔
Mwonde ibeonen

Tus comentarios siempre son perfectos
니 멘트는 늘 완벽해
Ni menteuneun neul wanbyeokhae
Casi caí a pesar de saberlo
알고도 넘어갈 뻔 했어
Algodo neomeogal ppeon haesseo
Siempre ha sido así, oh
언제나 그래왔겠지 oh
Eonjena geuraewassgessji oh
No me gustan las cosas iguales
난 똑같은 건 싫어
Nan ttokgateun geon silheo
Mi corazón todavía está atado a mí
내 맘은 아직 내 끈 걸
Nae mameun ajik nae kkeon geol
Intenta entenderlo más
분바를 해봐 더 you
Bunbareul haebwa deo you

Esa cara es un poco ambigua
그 얼굴은 좀 반반하지
Geu eolgureun jom banbanhaji
Pero si me subestimas
근데 내가 만만하니
Geunde naega manmanhani
Constantemente siento un escalofrío
자꾸 서늘 넘어오지
Jakku seoneul neomeooji
Todavía no está claro entre nosotros
아직 안야 그런 사이
Ajik anya geureon sai

Dime lo que quieres, házmelo saber
Tell me what u want 내게 말해봐
Tell me what u want naege malhaebwa
Tus labios me marean, hey hey
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
Ni ipsuri nal eojireopge hae hey hey
Si lo deseas
원한다면
Wonhandamyeon
Debes volverme loco, chico
You must make me crazy boy
You must make me crazy boy

Dime lo que quieres, no te detengas
Tell me what u want 보채지 말고
Tell me what u want bochaeji malgo
Tus labios me marean
니 입술이 날 어지럽게 해
Ni ipsuri nal eojireopge hae
Si lo deseas
원한다면
Wonhandamyeon
Debes volverme loco, chico
You must make me crazy boy
You must make me crazy boy

Oh, solo soy así, no me importa eso
Oh, 그저 그런 사인 난 별로 그보다
Oh, geujeo geureon sain nan byeollo geuboda
Soy algo especial, oh, ya ya ya ya
난 특별한 뭘알까 좀 oh, ya ya ya ya
Nan teukbyeolhan mworalkka jom oh, ya ya ya ya

Te amo, nene
I love you baby
I love you baby
Eres tú y solo tú
It's you and only only only you
It's you and only only only you
No entiendo las palabras dulces, solo dulces y caramelos
쓰블스로크 모르겠어 설탕범벅 사탕일 뿐
Ssibeulsurok moreugesseo seoltangbeombeok satangil ppun

Esa cara es un poco ambigua
그 얼굴은 좀 반반하지
Geu eolgureun jom banbanhaji
Pero si me subestimas
근데 내가 만만하니
Geunde naega manmanhani
Constantemente siento un escalofrío
자꾸 서늘 넘어오지
Jakku seoneul neomeooji
Todavía no está claro entre nosotros
아직 안야 그런 사이
Ajik anya geureon sai

Dime lo que quieres, no te detengas
Tell me what u want 보채지 말고
Tell me what u want bochaeji malgo
Tus labios me marean, hey hey
니 입술이 날 어지럽게 해 hey hey
Ni ipsuri nal eojireopge hae hey hey
Si lo deseas
원한다면
Wonhandamyeon
Debes volverme loco, chico
You must make me crazy boy
You must make me crazy boy

Dime lo que quieres, te deseo
Tell me what u want 난 너를 원해
Tell me what u want nan neoreul wonhae
Tus labios me marean
니 입술이 날 어지럽게
Ni ipsuri nal eojireopge
Necesito un corazón apasionado
간절한 마음이 필요해
Ganjeolhan maeumi piryohae
Te quiero a ti, no a otra persona, hey hey
나 아님 안 되는 너를 원해 hey hey
Na anim an doeneun neoreul wonhae hey hey
Si lo deseas
원한다면
Wonhandamyeon
Debes volverme loco, chico
You must make me crazy boy
You must make me crazy boy