Mix & Match

Mezcla y Combina

Mix & Match

Sí ahahahahah
Yeah ahahahahah
Yeah ahahahahah
Sí ahahahahah
Yeah ahahahahah
Yeah ahahahahah
Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
¡Hey, ¡Vamos!
Hey, Let’s go!
Hey, Let’s go!
No sé cómo
나도 몰라 어쩌다
nado molla eojjeoda
terminé cayendo por ti
네게 풍 빠져 버렸는지
nege pug ppajyeo beolyeossneunji
(Realmente no sé)
(Really don’t know)
(Really don’t know)
Desde la cabeza hasta los pies
누가 봐도 머리부터 발끝까지
nuga bwado meolibuteo balkkeutkkaji
somos diferentes
다른 우리 둘
daleun uli dul
(Todos dicen ¡sí!)
(Everybody say yeah!)
(Everybody say yeah!)
Dime, al principio
말해 봐봐 처음엔
malhae bwabwa cheoeum-en
¿También te sentiste incómodo?
너도 어색했었는지
neodo eosaeghaess-eossneunji
(En aquel entonces)
(Back in a day)
(Back in a day)
Pero de alguna manera
난 근데 말야 왠지
nan geunde mal-ya waenji
no me desagradabas, sí
니가 싫진 않았어 yeah
niga silhjin anh-ass-eo yeah

Sé, sé
I know I know
I know I know
los detalles que solo yo conozco de ti
나만 아는 너의 detail
naman aneun neoui detail
(Sí, me encanta)
(Yes, I love it)
(Yes, I love it)
Incluso esa sonrisa genial
혼자서만 꺼내 보고 싶은
honjaseoman kkeonae bogo sip-eun
que solo quiero ver por mi cuenta, sí
멋진 미소도 yeah
meosjin misodu yeah

Lo obvio no es divertido
뻔한 건 재미없어
ppeonhan geon jaemieobs-eo
No me gustan los mismos patrones
같은 패턴은 싫어
gat-eun paeteon-eun silh-eo
Tú eres único
넌 한 큐스 다른
neon han kkeus daleun
ese tipo de hombre, sí
그런 남자 yeah
geuleon namja yeah
No importa lo que digan
누가 뭐라도
nuga mwolaedo
no te dejaré
나는 너를 놓지 않아
naneun neoleul nohji anh-a
Solo tómame ahora, tómame ahora
Just take me now take me now
Just take me now take me now
tómame, tómame ahora
take me take me now
take me take me now

Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando estamos juntos, sí
너와 함께 할 때 yeah
neowa hamkke hal ttae yeah
todo se vuelve más especial, oh sí
모든 게 더 특별해져 Oh yeah
modeun ge deo teugbyeolhaejyeo Oh yeah
Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando te amo, sí
너를 사랑할 때 yeah
neoleul salanghal ttae yeah
me vuelvo más perfecta, sí
나는 더 완벽해져 yeah
naneun deo wanbyeoghaejyeo yeah

Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
Déjame mostrarte
Let me show you
Let me show you

Sí, mis amigos dicen
Yeah 친구들이 얘길해
Yeah chingudeul-i yaegilhae
que tú y yo no encajamos
너와 난 miss match
neowa nan miss match
¿Qué me has hecho?
나 어떻게 되었니
na eotteohge doengeoni
¿Qué te he hecho?
내게 뭘 한 거니
naege mwol han geoni
Incluso yo me sorprendo de mí misma, sí
놀라 나도 이런 내게 yeah
nolla nado ileon naege yeah

Si estamos bien tú y yo
너랑 나 둘만 좋음 됐지
neolang na dulman joh-eum dwaessji
no importa la mirada de los demás
다른 사람 시선 상관없지
daleun salam siseon sang-gwan-eobsji
¿Qué importa? Solo sé cool
뭐 어때 Just be cool
mwo eottae Just be cool
No seas tímido
Don’t be shy
Don’t be shy
En mis ojos eres perfecto
내 눈에는 완벽한 걸
nae nun-eneun wanbyeoghan geol
aunque cocines o limpies
요리보고 조리봐도
yolibogo jolibwado

Sé, sé
I know I know
I know I know
el valor que solo yo conozco de ti
나만 아는 너의 value
naman aneun neoui value
(Sí, me encanta)
(Yes, I love it)
(Yes, I love it)
Incluso esa voz
혼자서만 몰래 듣고 싶은
honjaseoman mollae deudgo sip-eun
que quiero escuchar en secreto, sí
그 목소리도 yeah
geu mogsolidu yeah

Lo común no es divertido
흔한 건 재미없어
heunhan geon jaemieobs-eo
No me gustan los mismos colores
같은 색깔은 싫어
gat-eun saegkkal-eun silh-eo
Soy esa mujer que te iluminará, sí
난 널 빛내줄 그런 여자 yeah
nan neol bichnaejul geuleon yeoja yeah
Si me quieres
날 원한다면
nal wonhandamyeon
toma mi mano ahora
지금 내 손을 잡아줘
jigeum nae son-eul jab-ajwo
Solo tómame ahora, tómame ahora
Just take me now take me now
Just take me now take me now
tómame, tómame ahora
take me take me now
take me take me now

Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando estamos juntos, sí
너와 함께 할 때 yeah
neowa hamkke hal ttae yeah
todo se vuelve más especial, oh sí
모든 게 더 특별해져 Oh yeah
modeun ge deo teugbyeolhaejyeo Oh yeah
Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando te amo, sí
너를 사랑할 때 yeah
neoleul salanghal ttae yeah
me vuelvo más perfecta, sí
나는 더 완벽해져 yeah
naneun deo wanbyeoghaejyeo yeah

Combinando tu amor
Matching your love
Matching your love
Combinando tu amor
Matching your love
Matching your love
Combinando tu amor
Matching your love
Matching your love
Combinando tu amor
Matching your love
Matching your love
Combinando tu amor amor amor
Matching your love love love
Matching your love love love

Por ti
난 너로 인해
nan neolo inhae
por mí
넌 나로 인해
neon nalo inhae
nos llenamos más
더 가득히 채워지는 걸
deo gadeughi chaewojineun geol
Déjame amarte
Let me love
Let me love

Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando me abrazas, sí
니가 안아줄 때 yeah
niga an-ajul ttae yeah
el mundo entero se vuelve dulce, sí
온 세상이 달콤해져 yeah
on sesang-i dalkomhaejyeo yeah
Pienso en
I think about
I think about
Mezclándote, mezclándome
Mixing you, Mixing me
Mixing you, Mixing me
cuando nos besamos, sí
니가 입 맞출 때 yeah
niga ib majchul ttae yeah
así soy feliz, sí
이대로 행복해져 yeah
idaelo haengboghaejyeo yeah

Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
Combinando tu
Matching your
Matching your
amor amor amor amor amor
love love love love love
love love love love love
Déjame amarte
Let me love you
Let me love you