Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40

Ordinary Melody (feat. JQ)

Melody Day

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ordinary Melody (feat. JQ)

모두가 한 번씩 겪는 아픔moduga hanbeonssig gyeokkneun apeum
잠깐씩 찾아오는 깊은 한숨들jamkkanssig chaj-aoneun gip-eun hansumdeul
길 잃은 생각과 제자리 걸음gil ilh-eun saeng-gaggwa jejali geol-eum
그런 날도 있을 거야geuleon naldo iss-eul geoya
혼자 있는 기분 yeahhonja issneun gibun yeah
힘내라는 위로조차himnaelaneun wilojocha
들리지 않을 때deulliji anh-eul ttae
너 그럴 때면neo geuleol ttaemyeon

펑펑 울어 소리 내서peongpeong ul-eo soli naeseo
남김없이 울다가namgim-eobs-i uldaga
눈물 모두 비워내면nunmul modu biwonaemyeon
숨을 크게 쉬어볼래sum-eul keuge swieobollae
괜찮아질 거야 너gwaenchanh-ajil geoya neo
흔한 놀래겠지만heunhan nolaegessjiman

흔한 멜로디지만 널 위로해heunhan mellodijiman neol wilohae
흔한 멜로디지만 너 기억해heunhan mellodijiman neo gieoghae
흔한 멜로디로 널 안아줄게heunhan mellodilo neol an-ajulge
흔한 멜로디 널 위한 멜로디heunhan mellodi neol wihan mellodi

keep on doinkeep on doin
니가 그린 그림niga geulin geulim
달맞이할 거야dalm-agal geoya
너의 Dream 위에 흘린neoui Dream wie heullin
눈물과 땀 한 번도nunmulgwa ttam hanbeondo
딴 곳은 본 적 없잖아ttan gos-eun bon jeog eobsjanh-a
그래서 더욱 힘들겠지geulaeseo deoug himdeulgessji
다음 다음daun da-eum
0도와 99도 사이0dowa 99dosai
그 어딘지 uhgeu eodijjeum uh
끌어올릴 길kkeulh-eooleugil
기다리는 불의 중심 uhgidalineun bul-ui jungsim uh
혼란스러운 길honlanseuleoun gil
자취를 감춰버린 빛jachwileul gamchwobeolin bich
이건 밤과 아침 사이igeon bamgwa achim sai
새벽에 울린 멜로디saebyeog-e ullin mellodi

펑펑 울어 소리 내서peongpeong ul-eo soli naeseo
남김없이 울다가namgim-eobs-i uldaga
눈물 모두 비워내면nunmul modu biwonaemyeon
숨을 크게 쉬어볼래sum-eul keuge swieobollae
괜찮아질 거야 너gwaenchanh-ajil geoya neo
흔한 놀래겠지만heunhan nolaegessjiman

수고했어 오늘도sugohaess-eo oneuldo
바쁘겠지 내일도bappeugessji naeildo
멀리 온 것 같은데meolli on geos gat-eunde
제자리인 것도jejaliin geosdo
수고했어 오늘도sugohaess-eo oneuldo
바쁘겠지 내일도bappeugessji naeildo
지금 충분히 빛나jigeum chungbunhi bichna
까만 어둠 속kkaman eodum sog

숨이 벅찰 만큼sum-i beogchal mankeum
좋은 날 위해joh-eun nal wihae
먼질 털어 내듯이meonjil teol-eo naedeus-i
눈물 모두 비워내nunmul modu biwonae

펑펑 울어 소리 내서peongpeong ul-eo soli naeseo
남김없이 울다가namgim-eobs-i uldaga
눈물 모두 비워내면nunmul modu biwonaemyeon
숨을 크게 쉬어볼래sum-eul keuge swieobollae
괜찮아질 거야 너gwaenchanh-ajil geoya neo
흔한 놀래겠지만heunhan nolaegessjiman

흔한 멜로디지만 널 위로해heunhan mellodijiman neol wilohae
흔한 멜로디지만 너 기억해heunhan mellodijiman neo gieoghae
흔한 멜로디로 널 안아줄게heunhan mellodilo neol an-ajulge
흔한 멜로디 널 위한 멜로디heunhan mellodi neol wihan mellodi

Melodía Ordinaria (feat. JQ)

moduga hanbeonssig gyeokkneun apeum
jamkkanssig buscando un poco de dolor
respiraciones profundas que encuentro por un momento
los días de sol y lluvia estarán allí
sintiéndome solo, sí
sin un camino para superarlo
en momentos en los que no puedo escuchar
cuando estás allí

el sonido de la lluvia cae
llorando sin razón
si todas las lágrimas se secan
respiraré profundamente
estará bien, sí
puede que sea una canción triste

aunque sea una melodía triste, te deseo
aunque sea una melodía triste, recuérdalo
aunque sea una melodía triste, no te abandonaré
una melodía triste para ti

sigo adelante
lo que dices
se desvanecerá
en tu sueño, caído
ni una sola lágrima
no hay rastro
así que será más difícil
la próxima vez
0 a 99 años
¿dónde estás?
esperando el final
en el centro de la burbuja
un camino brillante
la luz que se desvanece en la oscuridad
esta es la melodía que llora de noche y de mañana

el sonido de la lluvia cae
llorando sin razón
si todas las lágrimas se secan
respiraré profundamente
estará bien, sí
puede que sea una canción triste

me sentí vacío hoy
tal vez esté ocupado mañana
parece estar lejos
incluso el sol y la lluvia
me sentí vacío hoy
tal vez esté ocupado mañana
brilla lo suficiente ahora
en la oscuridad profunda

respira tan fuerte
por un buen día
deja que se desborde
todas las lágrimas

el sonido de la lluvia cae
llorando sin razón
si todas las lágrimas se secan
respiraré profundamente
estará bien, sí
puede que sea una canción triste

aunque sea una melodía triste, te deseo
aunque sea una melodía triste, recuérdalo
aunque sea una melodía triste, no te abandonaré
una melodía triste para ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melody Day y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección