Star's Song

Canción de las Estrellas

Star's Song

El susurro del pequeño viento
하늘 위에 수놓은
haneul wie sunoheun
que acaricia el cielo
작은 바람의 속삭임
jageun baramui soksagim
Se siente como si tocara mis manos y mis ojos
손 끝에 닿을 듯 두 눈에 보일 듯
son kkeute daheul deut du nune boil deus
como si volviera a ser cálido
다시 애만 태우네
dasi aeman taeune

Tu aroma dulce
고운 그대 향기에
goun geudae hyanggie
y tus ojos tristes
서글픈 그대 눈길에
seogeulpeun geudae nungire
No puedo alejar este corazón de ti
이 맘 한 자락도 간울 수 없는데
i mam han jarakdo ganul su eopsneunde
como en aquel entonces
다시 그날처럼
dasi geunalcheoreom

Nuestro amor, nuestro amor
사랑이 우리의 사랑이
sarangi uriui sarangi
nuestros recuerdos se desvanecen en el viento
우리의 추억이 바람에 나부껴
uriui chueogi barame nabukkyeo
Nuestra canción de entonces
그때의 우리의 노래가
geuttaeui uriui noraega
nuestro aroma llega y las lágrimas caen
우리의 향기가 들려와 눈물이 흘러
uriui hyanggiga deullyeowa nunmuri heulleo
El amor que parecía un sueño
꿈 같던 사랑
kkum gatdeon sarang

Incluso el amor que parece destino
운명 같은 사랑도
unmyeong gateun sarangdo
y la promesa de ser eterno
영원할 거란 약속도
yeongwonhalgeoran yaksokdo
Cuando llegue la temporada de las flores
오가는 계절에 꽃이 피고 지면
oganeun gyejeore kkoccip pigojimyeon
todo desaparecerá
모두 부질없네
modu bujileopsne

Nuestro amor, nuestro amor
사랑이 우리의 사랑이
sarangi uriui sarangi
nuestros recuerdos se desvanecen en el viento
우리의 추억이 바람에 나부껴
uriui chueogi barame nabukkyeo
Nuestra canción de entonces
그때의 우리의 노래가
geuttaeui uriui noraega
nuestro aroma llega y las lágrimas caen
우리의 향기가 들려와 눈물이 흘러
uriui hyanggiga deullyeowa nunmuri heulleo
El amor que parecía un sueño
꿈 같던 사랑
kkum gatdeon sarang

Nuestro amor, nuestro amor
사랑이 우리의 사랑이
sarangi uriui sarangi
nuestros recuerdos se desvanecen en el viento
우리의 추억이 바람에 나부껴
uriui chueogi barame nabukkyeo
Nuestra canción de entonces
그때의 우리의 노래가
geuttaeui uriui noraega
nuestro aroma llega y las lágrimas caen
우리의 향기가 들려와 눈물이 흘러
uriui hyanggiga deullyeowa nunmuri heulleo
El amor que parecía un sueño
꿈 같던 사랑
kkum gatdeon sarang