Ogni Instante

Chaque Instant

Ogni Instante

Et doncE così
Des mouettes et des hirondellesGabbiani e rondini
Une orchestreUn'orchestra
D'ailes fragilesDi ali fragili
Je serai un autre ange pour toiIo sarò un altro angelo per te
Je plongerai dans tes silencesGuarderò dentro i silenzi tuoi
Je veillerai pour ne jamais te réveillerVeglierò per non svegliarti mai
Je saurai aussi te donner des ailesIo saprò donare ali anche a te

Et tu voleras chaque instantE volerai ogni istante
Dans chaque conte et puisIn ogni favola e poi
LentementLentamente
Tu m'appelleras de loinMi chiamerai tu distante
Sans voix tu crierasSenza voce urlerai
chaque instantogni istante

Nuit qui ne veut pas capitulerNotte che non vuole arrendersi
Une histoire a tendance à se répéterUna storia tende a ripetersi
Nous sommes désormais cachés dans deux réalitésSiamo ormai nascosti dentro due realtà
Cours, je ne te réveillerai pasCorri che io non ti sveglierò
Je ferai semblant de te faire gagnerFingerò di farti vincere
Jusqu'à ce que le soleil fatigué ne te réveilleFinchè stanca il sole non ti sveglierà

Et tu voleras chaque instantE volerai ogni istante
Dans chaque conte et puisIn ogni favola e poi
LentementLentamente
Tu m'appelleras de loinMi chiamerai tu distante
Sans voix tu crierasSenza voce urlerai
chaque instantogni istante