Infection

Infección

Infection

¿Serás el mejor? ¿Tendrás éxito?Will you be the best? Will you have success?
¿Mostrarás a tu novia en tu auto a todos tus amigos?Will you show your girlfriend in your car to all your friends?
¿Serás una estrella? ¿Harás sonar la campana?Will you be a star? Will you ring the bell?
¿Harás que la gente murmure cuando vea tu rostro?Will you make the people whisper when they see your face
¿Te graduarás?Will you graduate?
¿Serás el hijo perfecto, el más grande?Will you be the perfect son the greatest

Es hora de romper, no esperaréTime to break, I won’t wait
Me estoy ahogando en esta ardiente infecciónI'm drowning in this burning infection
Pero no seré nada más que todo lo que quieroBut I will be nothing but everything I want
Me culpas pero no me importaYou blame me but I don't care
No quiero sentir tu sumisiónI don't wanna feel your subjection
Y no haré nada más que gritar la canción silenciosaAnd I will do nothing but scream the silent song

Sé la última palabra, consigue un mejor trabajoBe the latest word, find a better job
Intenta alcanzar la fama, te encontrarás soloTry to reach the fame you will find yourself alone
¿Seguirás adelante, actuando como un payaso?Will you carry on, acting like a clown?
¿Venderás ilusiones tratando de comprarlas para ti mismo? ¿Fingirás una sonrisa?Will you sell illusions trying to buy 'em for yourself? Will you fake a smile?
Mirando hacia atrás a todas esas eleccionesLooking back to all those choices

Tuviste tiempo para tomarYou had time to take
Profanar, me estoy ahogando en esta ardiente infecciónDesacrate, I'm drowning in this burning infection
Pero no seré nada más que todo lo que quieroBut I will be nothing but everything I want
Me culpas pero no me importa, no quiero sentir tu sumisiónYou blame me but I don't care, I don't wanna feel your subjection
Y no haré nada más que gritar la canción silenciosaAnd I will do nothing but scream the silent song

Podemos vivir o quedarnos callados, podemos escondernos y llorar en nuestros miedosWe can live or stay quiet, we can hide and cry in our fears
Podemos despertar en nuestras malditas pesadillasWe can wake up in our fucking nightmares
Jugaré el silencio y oscureceré la luzI’ll play the silence and darken the light out
Y cuando sientas este sonido correctoAnd when you feel this sound right
En tu rostro aprenderás que estás ardiendo en tus erroresOn your face you will learn you’re burning in your mistakes
No puedes escapar de tus dudas, quémelasYou can’t escape from your doubts burn them down

¿Puedes saborearlo, puedes sentirlo?Can you taste it, can you feel it
¿Puedes demostrar que estás vivo?Can you prove to be alive
¿Es amargo, está latiendo, está mostrando algún signo?Is it bitter, is it beating, is it showing any sign
Cambia el patrón, establece el ritmo, silencia los ruidos a tu alrededorChange the pattern, set the rhythm, hush the noises all around
¿Escucharás cuando el silencio haga un sonido?Will you listen when the silence makes a sound?
Jugaré, gritaré, no me escucharásI will play, I will scream, you won't hear
Y seguiré el tiempo para romper, no esperaréAnd I will keep the time to break, I won’t wait