I Hate Love

Odio el amor

I Hate Love

Juguetes rotos cayendo el uno por el otro en una islaBroken toys falling for each other on an island
No había otra persona que me viera tal como eraThere was no other person who saw me for who I was
O me hiciera sentir hermosaOr made me feel beautiful
Manejando por las lluviosas calles de SeattleDriving through the rainy streets of Seattle
Canciones pop suenan y mi cerebro se sacudePop songs play and my brain gets rattled
Con escenas de ti enredado conmigoWith vignettes of you tangled up with me
Extraños y amantes, ahora somos enemigosStrangers and lovers, now we're enemies

Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Ahora no aparezcasNow don't show up
No me llames, te bloquearéDon't call me, I'll block you
Tómate un tiempo a solas, intentaré arreglarmeTake time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Es tan jodidoIt's so fucked up
No puedo vivir sin tocarteCan't live without touching you
Por favor, no llames, necesito tiempo para arreglarmePlease don't call, I need time to fix myself

Pero no puedo parecer arreglarmeBut I can't seem to fix myself
Llámame malvada, es como si fueras bipolarCall me evil, it's like you're bipolar
Hazlo de nuevo, conseguiré una orden de restricciónDo it again, I'll get a restraining order
Lleva tus cosas de vuelta a tu apartamentoTake your shit back to your apartment

Actuaré como si no estuviera destrozadaI'll act like I'm not broken hearted
Oh, los buenos tiempos se sintieron tan malditamente bienOh, the good times felt so damn good
Nochevieja, realmente pensé que podía verNew Year's Eve, I really thought I could see
Para siempre en tus ojosForever in your eyes
Hermosas promesas se convirtieron en feas mentirasPretty promises turned to ugly lies

Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Ahora no aparezcasNow don't show up
No me llames, te bloquearéDon't call me, I'll block you
Tómate un tiempo a solas, intentaré arreglarmeTake time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Es tan jodidoIt's so fucked up
No puedo vivir sin tocarteCan't live without touching you
Por favor, no llames, necesito tiempo para arreglarmePlease don't call, I need time to fix myself

Pero no puedo arreglarmeBut I can't fix myself
Pero no puedo arreglarmeBut I can't fix myself
Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Ahora no aparezcasNow don't show up
No me llames, te bloquearéDon't call me, I'll block you
Tómate un tiempo a solas, intentaré arreglarmeTake time alone, I'll try my best to fix myself

Oh, odio el amorOh, I hate love
Te necesito, te quieroI need you, I want you
Es tan jodidoIt's so fucked up
No puedo vivir sin tocarteCan't live without touching you
Por favor, no llames, necesito tiempo para arreglarmePlease don't call, I need time to fix myself
¿Por qué no puedo arreglarme?Why can't I fix myself?