If You Love Me

Wenn du mich liebst

If You Love Me

Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know
Sag meinem Herzen, wohin es gehen sollTell my heart which way to go
Komm nah heran, aber komm langsam, jetztCome in close but come in slowly, now
Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know

Andere Herzen könnten davonfliegenOther hearts may fly away
Aber meine Hoffnung ist, dass du bleibstBut my hope is that you'll stay
Wir sind zwei müde Herzen, die jetzt leuchtenWe're two weary hearts aglow now
Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know

Wenn der Mond sich verneigen sollteOnce the moon should take her bow
Vielleicht findest du die Worte zu sagenMaybe you'll find the words to say
Dennoch habe ich oft gedacht, dass WorteStill I've often thought that words
Nur im Weg stehen würdenWould only get into your way

Also wenn du mich liebst, sag es mirSo if you love me, let me know
Sag meinem Herzen, wohin es gehen sollTell my heart which way to go
Komm nah heran, aber komm langsam, jetztCome in close but come in slowly, now
Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know

Wenn der Mond sich verneigen sollteOnce the moon should take her bow
Vielleicht findest du die Worte zu sagenMaybe you'll find the words to say
Dennoch habe ich oft gedacht, dass WorteStill I've often thought that words
Nur im Weg stehen würdenWould only get into your way

Also wenn du mich liebst, sag es mirSo if you love me, let me know
Sag meinem Herzen, wohin es gehen sollTell my heart which way to go
Komm nah heran, aber komm langsam, jetztCome in close but come in slowly, now
Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know

Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know
Wenn du mich liebst, sag es mirIf you love me, let me know