Si tu m'aimes

If You Love Me

Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know
Dis à mon cœur quel chemin prendreTell my heart which way to go
Approche-toi mais fais-le doucement, maintenantCome in close but come in slowly, now
Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know

D'autres cœurs peuvent s'envolerOther hearts may fly away
Mais j'espère que tu resterasBut my hope is that you'll stay
Nous sommes deux cœurs fatigués qui brillent maintenantWe're two weary hearts aglow now
Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know

Un jour, la lune devrait faire son salutOnce the moon should take her bow
Peut-être que tu trouveras les mots à direMaybe you'll find the words to say
Pourtant, j'ai souvent pensé que les motsStill I've often thought that words
Ne feraient que te mettre des bâtons dans les rouesWould only get into your way

Alors si tu m'aimes, fais-le moi savoirSo if you love me, let me know
Dis à mon cœur quel chemin prendreTell my heart which way to go
Approche-toi mais fais-le doucement, maintenantCome in close but come in slowly, now
Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know

Un jour, la lune devrait faire son salutOnce the moon should take her bow
Peut-être que tu trouveras les mots à direMaybe you'll find the words to say
Pourtant, j'ai souvent pensé que les motsStill I've often thought that words
Ne feraient que te mettre des bâtons dans les rouesWould only get into your way

Alors si tu m'aimes, fais-le moi savoirSo if you love me, let me know
Dis à mon cœur quel chemin prendreTell my heart which way to go
Approche-toi mais fais-le doucement, maintenantCome in close but come in slowly, now
Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know

Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know
Si tu m'aimes, fais-le moi savoirIf you love me, let me know