O Playgrond é o Front

El patio de recreo es el frente

O Playgrond é o Front

Niño palestino dispara contra la sinagoga,Criança palestina metralha sinagoga,
Hacker israelí pone a la NASA en aprietos.Hacker israelense põe a nasa na roda.
Terrorista precoz hace explotar el metro en París,Terrorista precoce explode metrô em paris,
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.

Matar por el honor, por la patria y por Dios,Matar pela honra, pela pátria e por deus,
Patrocinio occidental para el terror que no es tuyo.Patrocínio ocidental para o terror que não é seu.
Otro niño que muere por aquí,Mais um garoto que morre por aqui,
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.

Nunca puse un pie en la escuela,Eu nunca pus o pé na escola,
Nunca supe lo que es un hogar,Eu nunca soube o que é um lar,
Ahora visto la camiseta,Agora visto a gandóla,
Y voy a jugar a matar.E vou brincar de matar.

El patio de recreo es el frente.O playground é o front.

Racismo, fanatismo, intolerancia,Racismo, fanatismo, intolerância,
Fe ciega, industria de la ignorancia.Fé cega, industria da ignorância.
Engranajes que mueven un gran país,Engrenagens que movem um grande país,
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.

Espero morir pero confío en lo divino,Espero pra morrer mas confio no divino,
Nadie quiso saber que solo soy un niño.Ninguém quis saber que eu sou apenas um menino.
Y no imagino si seré feliz,E nem imagino se vou ser feliz,
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.
Y en Disneylandia Mickey Mouse sonríe.E na disneylândia mickey mouse sorri.

Nunca puse un pie en la escuela,Eu nunca pus o pé na escola,
Nunca supe lo que es un hogar,Eu nunca soube o que é um lar,
Ahora visto la camisetaAgora visto a gandóla
Y voy a jugar a matar.E vou brincar de matar.

El patio de recreo es el frente.O playground é o front.

Niño etíope se come la lengua para sobrevivir,Criança etíope come a língua pra sobreviver,
Juegan a la pelota entre los cuerpos y sueñan con ser Pelé,Jogam bola entre os corpos e sonham ser Pelé,
Una sirena avisa que es hora de recoger,Uma sirene avisa que é hora de recolher,
La Uzi pesa en el hombro, pero necesito tener fe,A uzi pesa no ombro, mas eu preciso ter fé,
Una oración a las estrellas, una bala en el fusil,Uma prece pras estrelas, uma bala no fuzil,
AR-15 en los brazos, quizás 15 años,Ar-15 nos braços, 15 anos talvez,
Duele, estoy sangrando, con fiebre,Tá doendo, tô sangrando, de corpo febril,
En Disneylandia Mickey Mouse sonríe otra vez.Na Disneylândia Mickey Mouse Sorri outra vez