Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 501

Tenohira no Hikari

Melody of Oblivion

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tenohira no Hikari

ねえ、ちいさなこえNee, chiisana koe
とてもかんしくひびくよTotemo kanshiku hibiku yo
ぼくはだまったままでBoku wa damatta mama de
ほしをかぞえるきみをみているけどHoshi o kazoeru kimi o miteiru kedo

ねむれないよるでもNemurenai yoru demo
あさはきっとまってるからAsa wa kitto matteru kara
あたらしいひかりにAtarashii hikari ni
てをのばせばきみはいきるつよさをTe wo nobazeba kimi wa ikiru tsuyosa o
てにいれるTe ni ieru

ねえ、ひとりきりじゃNee, hitori kiri ja
ねえ、ふあんになるよNee, fuan ni naruyo
きみはどうしてKimi wa doushite
こどくをかくしてKodoku o kakushite
ぼくのまえでしずかにわらっているのBoku no mae de shizuka ni waratteiru no?

くじけそうなよるでもKujikesou na yoru demo
あしたはやってくるのならAshita wa yatte kuru no nara
あたらしいひかりをさがしてどこまでもゆこうAtarashii hikari o sagashite dokomademo yukou
とどかないねがいをTodokanai negai o
いつまでもまっているのならItsumademo matteiru no nara
かぎりないひかりにKagirinai hikari ni
てをのばせばゆめはつづいていくよTe o nobazeba yume wa tsuzuite iku yo

やがてつきもほしもよるにとけあってYagate tsuki mo hoshi mo yoru ni toke atte
おなじいろにそまるOnaji iro ni somaru

さみしいぼくはひとりそらをみあげるSamishii boku wa hitori sora o miageru
あさがはじまるAsa ga hajimeru

くじけそうなよるでもKujike sou na yoru demo
あしたはやってくるのならAshita wa yatte kuru no nara
あたらしいひかりをさがしてどこまでもゆこうAtarashii hikari wo sagashite dokomademo yukou

ねむれないよるでもNemurenai yoru demo
きみがそばにいてくれたらKimi ga soba ni itekuretara
あたらしいあしたをAtarashii ashita o
むねにだいてぼくはあるいていくよMune ni daite boku wa aruite yuku yo
いつまでもItsumademo
いつまでもItsumademo

La luz de la palma de la mano

Nee, una voz pequeña
Resuena muy tristemente
Yo sigo callado
Contando estrellas mientras te miro

Incluso en las noches en las que no puedo dormir
Por la mañana seguramente estaré esperando
Si extiendo mi mano hacia una nueva luz
Tendrás la fuerza para vivir, la podrás tener

Nee, estando solo
Nee, me vuelvo ansioso
¿Por qué tú
Escondes la soledad
Y te ríes silenciosamente frente a mí?

Incluso en las noches en las que parezco derrotado
Si el mañana llega
Buscaré una nueva luz y seguiré adelante sin importar a dónde vaya
Si estás esperando eternamente
Un deseo inalcanzable
Si extiendo mi mano hacia una luz sin límites
Los sueños continuarán

Pronto la luna y las estrellas se fundirán en la noche
Se tiñen del mismo color

El solitario yo mira al cielo
El amanecer comienza...

Incluso en las noches en las que parezco derrotado
Si el mañana llega
Buscaré una nueva luz y seguiré adelante sin importar a dónde vaya

Incluso en las noches en las que no puedo dormir
Si estás a mi lado
Abrazando un nuevo mañana
Caminaré con él en mi pecho
Por siempre
Por siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Melody of Oblivion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección