Alarma

Alarme

Alarma

J'entre sur la piste, les lumières tremblentEntro en la pista, las luces tiemblan
Tous me regardent et chuchotentTodos me miran y cotillean
Des formes bien marquées, un regard sauvageTatones firmes, mirada fiera
Je ne me cache pas, je suis la premièreYo no me escondo, soy la primera

Et toi, croyant que tu allais me dompterY tú creyendo que ibas a domarme a mí
Regarde-toi maintenant, mon amour, je n'étais pas pour toi, pour toi, pour toiMírate ahora, amor, no fui pa' ti, pa' ti, pa' ti

Alarme, ça sonne quand je passeAlarma, suena cuando paso
Quand je danse, quand je fais le showCuando bailo, cuando arraso
Alarme, ça sonne quand je parleAlarma, suena cuando hablo
Quand je monte, quand je descendsCuando subo, cuando bajo

Alarme, c'est allumé, rythme sur ma peauAlarma, fue encendido, ritmo en mi piel
Je te préviens, ici je suis, alarmeYo ya lo aviso, aquí me ves, alarma

Je suis la cicatrice de tes nuits blanchesSoy cicatriz de tus noches en vela
Je suis la vérité qui te réveilleSoy la verdad que te desvela
Tu dis mon nom comme si ça faisait malDice mi nombre como si doliera
Mais je chante, je crie à pleins poumonsPero me canto, me grito entera

Et toi, priant pour pouvoir m'oublierY tú rezando para poder olvidarme
Mais mon ombre te suit pour te rappelerPero mi sombra va detrás pa' recordarte

Alarme, ça sonne quand je passeAlarma, suena cuando paso
Quand je danse, quand je fais le showCuando bailo, cuando arraso
Alarme, ça sonne quand je parleAlarma, suena cuando hablo
Quand je monte, quand je descendsCuando subo, cuando bajo

Alarme, c'est allumé, rythme sur ma peauAlarma, fue encendido, ritmo en mi piel
Je te préviens, ici je suis, alarmeYo ya lo aviso, aquí me ves, alarma

Ne tente pas d'éteindre ce que tu ne comprends pasNo trates de apagar lo que no entiendes
Je suis le feu, je suis la fin, je suis ce que tu ressensSoy fuego, soy final, soy lo que sientes
Et quand ma voix va résonner, prépare-toiY cuando suene mi voz, prepárate
Car j'arrive, moiQue ya llego yo

Alarme, ça sonne quand je passeAlarma, suena cuando paso
Quand je danse, quand je fais le showCuando bailo, cuando arraso
Alarme, ça sonne quand je parleAlarma, suena cuando hablo
Quand je monte, quand je descendsCuando subo, cuando bajo

Alarme, c'est allumé, vraimentAlarma, fue encendido, realmente
Je te préviens, ici je suis, alarmeYo ya lo aviso, aquí me ves, alarma