Canción de Meg

Lied van Meg

Canción de Meg

Als je het hebt over het houden van een grote manSi hablas de amar a un gran hombre
Misschien vergis je je welA lo peor te equivocas
Dan weerspiegelt de pijn zichLuego el dolor se te refleja
Het verhaal is oud, je wordt gekLa historia es vieja, te vuelves loca

Wie denk je dat je voor de gek houdt?¿A quién crees que engañas?
Hij is aarde en paradijsÉl es tierra y paraíso
Gebruik geen trucsNo uses artimañas
Schat, het is gewoon een waarschuwingNena, solo es un aviso
Doe niet zo koelNo te hagas la fría
Duidelijk als de dagClaro como el día
We zien je van binnenVemos tu interior

Wat is er? Niet praten¿Qué va? No habléis
Ik accepteer het niet, nee, neeNo lo acepto, no, no
Voor hem ben je erPor él estás
Waar ben je mee bezig? Ontken het¿De qué vas? Niégalo
Het is een clichéEs un cliché
Dat weet ik, het is geen liefdeYo lo sé, no es amor

Alles is mooi in het beginTodo es hermoso en el principio
Het hart slaat overEl corazón se nos salta
De geest schreeuwt: Wees verstandigerLa mente grita: Ten más juicio
Als je niet om niets wilt huilenSi es que no quieres llorar por nada

Blijf maar ontkennenTú sigue negando
Wat je wilt, wat je voeltLo que quieres, lo que sientes
We slikken het nietNo estamos tragando
Die liefde is overduidelijkEse amor es evidente
Je moet het toegevenTienes que admitirlo
Je bent er hard door geraaktTe ha pillado fuerte
Zeg het gewoon, dat is hetDilo y ya, ya está

Wat is er? Geen sprake van¿Qué va? Ni hablar
Ik zeg het niet, nee, neeNo lo digo, no, no
Jij bent voor hemTú estás por él
Kijk naar jezelf, kijk naar hemMírate, míralo
Zo zien jullie het?¿Así lo veis?
Ik weet het, het is geen liefdeYo lo sé, no es amor

Dat jullie het niet zien, ik weet hetQue no lo veis, yo lo sé
Laat me met rust, ik weet hetQue me dejéis, yo lo sé
Laat de minachtingDeja el desdén
Je weet goed dat het liefde isSabes bien que es amor

In de luidsprekerEn altavoz
Zal ik niet zeggen dat het liefde isNo diré que es amor
Dat het liefde isQue es amor