De Pata Negra

De Pata Negra

De Pata Negra

Je moet eens zien die eerste keerHay que ver la primera vez
Dat ik naar Madrid gingQue yo fui a Madrid
Dat ik naar Madrid gingQue yo fui a Madrid
En ik kreeg zin om te etenY me entró ganas de comer
En ik ging etenY a comer me fui
En ik ging etenY a comer me fui

Met mijn vader ging ik een bar binnenCon mi padre, en un bar, yo entré
En de kaart heb ik niet eens bekekenY la carta ni miré
En we bestelden twee gebakken eierenY pedimos dos huevos fritos
Met frietjesCon papas fritas
En ik doopte mijn brood in het gebakken eiY mojé sopita en el huevo frito
En ik werd helemaal vol met dat geleY me puse llena de amarillito
Van het dooier van het gebakken eiDe la llemita del huevo frito

En de mensen keken naar onsY la gente nos miraba
En de mensen keken naar onsY la gente nos miraba
Want de mensen keken naar ons!¡Que la gente nos miraba!
En ze zeiden heel zachtjesY decían muy bajito
Deze mensen komen van het plattelandEsta gente son de pueblo
Want deze mensen komen van het plattelandQue esta gente son de pueblo
Ja, deze mensen komen van het platteland!¡Que esta gente son de pueblo!

En mijn vader werd boosY mi padre se enfadó
En met humor antwoordde hijY con gracia contestó

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra

Je moet eens zien die eerste keerHay que ver la primera vez
Dat ik naar Madrid gingQue yo fui a Madrid
Dat ik naar Madrid gingQue yo fui a Madrid
En we gingen naar de Corte InglésY nos fuimos al Corte Inglés
En daar raakte ik verdwaaldY allí me perdí
En daar raakte ik verdwaaldY allí me perdí

Omdat we zo verstrooid zijnComo somos tan despista'os
Ging ieder zijn eigen kant opCada uno tiró para un la'o
En mijn vader naar de eerste verdiepingY mi padre en la primera
Ik naar de tweede en naar de derdeYo en la segunda y en la tercera
Van de trap hoorde je het roepenSe escuchó desde la escalera

Melody!(¡Melody!)
Papa!¡Papá!
Melody!(¡Melody!)
Papa!¡Papá!

En de mensen keken naar onsY la gente nos miraba
En de mensen keken naar onsY la gente nos miraba
Want de mensen keken naar ons!¡Que la gente nos miraba!
En ze zeiden heel zachtjesY decían muy bajito
Deze mensen komen van het plattelandEsta gente son de pueblo
Want deze mensen komen van het plattelandQue esta gente son de pueblo
Ja, deze mensen komen van het platteland!¡Que esta gente son de pueblo!

En mijn vader werd boosY mi padre se enfadó
En met humor antwoordde hijY con gracia contestó

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra

Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra
Van pata negra, van pata negraDe pata negra, de pata negra
Wij zijn van pata negraNosotros somos de pata negra