De Pata Negra

De Pata Negra

De Pata Negra

Il faut voir la première foisHay que ver la primera vez
Que je suis allé à MadridQue yo fui a Madrid
Que je suis allé à MadridQue yo fui a Madrid
Et j'ai eu envie de mangerY me entró ganas de comer
Et pour manger je suis partiY a comer me fui
Et pour manger je suis partiY a comer me fui

Avec mon père, dans un bar, je suis entréCon mi padre, en un bar, yo entré
Et le menu, je n'ai même pas regardéY la carta ni miré
On a commandé deux œufs au platY pedimos dos huevos fritos
Avec des fritesCon papas fritas
Et j'ai trempé ma soupe dans l'œuf au platY mojé sopita en el huevo frito
Et je me suis retrouvée pleine de jauneY me puse llena de amarillito
Du jaune de l'œuf au platDe la llemita del huevo frito

Et les gens nous regardaientY la gente nos miraba
Et les gens nous regardaientY la gente nos miraba
Que les gens nous regardaient !¡Que la gente nos miraba!
Et ils disaient tout basY decían muy bajito
Ces gens viennent de la campagneEsta gente son de pueblo
Que ces gens viennent de la campagneQue esta gente son de pueblo
Que ces gens viennent de la campagne !¡Que esta gente son de pueblo!

Et mon père s'est fâchéY mi padre se enfadó
Et avec humour il a réponduY con gracia contestó

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra

Il faut voir la première foisHay que ver la primera vez
Que je suis allé à MadridQue yo fui a Madrid
Que je suis allé à MadridQue yo fui a Madrid
Et on est allés au Corte InglésY nos fuimos al Corte Inglés
Et là, je me suis perdueY allí me perdí
Et là, je me suis perdueY allí me perdí

Comme on est tellement distraitsComo somos tan despista'os
Chacun est parti de son côtéCada uno tiró para un la'o
Mon père au premier étageY mi padre en la primera
Moi au deuxième et au troisièmeYo en la segunda y en la tercera
On a entendu depuis l'escalierSe escuchó desde la escalera

(Mélodie !)(¡Melody!)
Papa !¡Papá!
(Mélodie !)(¡Melody!)
Papa !¡Papá!

Et les gens nous regardaientY la gente nos miraba
Et les gens nous regardaientY la gente nos miraba
Que les gens nous regardaient !¡Que la gente nos miraba!
Et ils disaient tout basY decían muy bajito
Ces gens viennent de la campagneEsta gente son de pueblo
Que ces gens viennent de la campagneQue esta gente son de pueblo
Que ces gens viennent de la campagne !¡Que esta gente son de pueblo!

Et mon père s'est fâchéY mi padre se enfadó
Et avec humour il a réponduY con gracia contestó

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra

De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra
De pata negra, de pata negraDe pata negra, de pata negra
Nous, on est de pata negraNosotros somos de pata negra