El Apagón

Der Ausbruch

El Apagón

Nein, ich hab's nicht kommen sehenNo, no lo vi venir
Ich hielt mich für einen Experten, war aber nur eine AnfängerinMe creí especialista y era una aprendiz
Von dem, was das Leben ist (von dem, was das Leben ist)De lo que es la vida (de lo que es la vida)

Heute weiß ich, was ich wählen sollHoy, ya sé qué elegir
Ich habe den Tiefpunkt erreicht und muss jetzt rausHe tocado fondo y me toca salir
Bei jedem Fall übernehme ich die WundeEn cada caída, asumo la herida

Du, der du mich besiegen willstTú, que quieres vencerme
Du schaust mir ins Gesicht, und die Starke bin ichMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Beruhig dich, das Beste kommt nochTranquilo, que viene lo mejor
Nach dem AusbruchDespués del apagón

An-Aus, wiederOn-off, de nuevo
Dieser Adrenalinkick geht bis in die KnochenEsta adrenalina me llega a los huesos
Eine Revolution, die in meinem Körper tobtUna revolución, hay en mi cuerpo
Die Protagonistin glaubt nicht an das MärchenLa protagonista no se cree el cuento

Wer sagt, dass man in der Nacht nicht strahlen kannQuién diga que en la noche no se puede brillar
Weiß nichts, nada, nada, wird mich tanzen sehenNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Denn niemand, niemandPorque nadie, nadie
Niemand wird mich wieder zum Weinen bringenNadie volverá a hacerme llorar
Nach dem AusbruchDespués del apagón

Und wenn ich allein sein willY si quiero estar sola
Fülle ich das Glas ganz alleinYo solita lleno la copa
Und um mehr Mäuler zu stopfenY para ir cerrando más bocas
Weiß ich nicht, was ich tun sollNo sé qué voy a hacer

Dieser Motor kühlt nicht abEste motor no se enfría
Hoch die ganze ZeitArriba todo el día
Die ganze ZeitTodo el día

Du, der du mich besiegen willstTú, que quieres vencerme
Du schaust mir ins Gesicht, und die Starke bin ichMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Beruhig dich, das Beste kommt nochTranquilo, que viene lo mejor
Nach dem AusbruchDespués del apagón

An-Aus, wiederOn-off, de nuevo
Dieser Adrenalinkick geht bis in die KnochenEsta adrenalina me llega a los huesos
Eine Revolution, die in meinem Körper tobtUna revolución, hay en mi cuerpo
Die Protagonistin glaubt nicht an das MärchenLa protagonista no se cree el cuento

Wer sagt, dass man in der Nacht nicht strahlen kannQuién diga que en la noche no se puede brillar
Weiß nichts, nada, nada, wird mich tanzen sehenNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Denn niemand, niemandPorque nadie, nadie
Niemand wird mich wieder zum Weinen bringenNadie volverá a hacerme llorar
Nach dem AusbruchDespués del apagón

Nach dem AusbruchDespués del apagón

An-Aus, wiederOn-off, de nuevo
Dieser Adrenalinkick geht bis in die KnochenEsta adrenalina me llega a los huesos
Eine Revolution, die in meinem Körper tobtUna revolución, hay en mi cuerpo
Die Protagonistin glaubt nicht an das MärchenLa protagonista no se cree el cuento
Nach dem AusbruchDespués del apagón

(Alarm)(Alarma)