El Apagón

De Uitknop

El Apagón

Nee, ik zag het niet aankomenNo, no lo vi venir
Ik dacht dat ik een expert was, maar was een beginnerMe creí especialista y era una aprendiz
In wat het leven is (in wat het leven is)De lo que es la vida (de lo que es la vida)

Vandaag weet ik wat te kiezenHoy, ya sé qué elegir
Ik heb de bodem bereikt en moet nu weer opstaanHe tocado fondo y me toca salir
Bij elke val neem ik de pijn aanEn cada caída, asumo la herida

Jij, die me wilt verslaanTú, que quieres vencerme
Kijkt me recht aan, en ik ben de sterke hierMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Rustig aan, het beste moet nog komenTranquilo, que viene lo mejor
Na de uitknopDespués del apagón

Aan-uit, weer opnieuwOn-off, de nuevo
Deze adrenaline gaat tot in mijn bottenEsta adrenalina me llega a los huesos
Een revolutie, er is in mijn lichaamUna revolución, hay en mi cuerpo
De hoofdpersoon gelooft het verhaal nietLa protagonista no se cree el cuento

Wie zegt dat je 's nachts niet kunt stralenQuién diga que en la noche no se puede brillar
Weet helemaal niets, zal me zien dansenNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Want niemand, niemandPorque nadie, nadie
Zal me ooit nog laten huilenNadie volverá a hacerme llorar
Na de uitknopDespués del apagón

En als ik alleen wil zijnY si quiero estar sola
Vul ik de beker zelfYo solita lleno la copa
En om meer monden te sluitenY para ir cerrando más bocas
Weet ik niet wat ik ga doenNo sé qué voy a hacer

Deze motor koelt niet afEste motor no se enfría
Boven alles de hele dagArriba todo el día
De hele dagTodo el día

Jij, die me wilt verslaanTú, que quieres vencerme
Kijkt me recht aan, en ik ben de sterke hierMe miras de frente, y la fuerte soy yo
Rustig aan, het beste moet nog komenTranquilo, que viene lo mejor
Na de uitknopDespués del apagón

Aan-uit, weer opnieuwOn-off, de nuevo
Deze adrenaline gaat tot in mijn bottenEsta adrenalina me llega a los huesos
Een revolutie, er is in mijn lichaamUna revolución, hay en mi cuerpo
De hoofdpersoon gelooft het verhaal nietLa protagonista no se cree el cuento

Wie zegt dat je 's nachts niet kunt stralenQuién diga que en la noche no se puede brillar
Weet helemaal niets, zal me zien dansenNo sabe na-na-nada, ya me verá bailar
Want niemand, niemandPorque nadie, nadie
Zal me ooit nog laten huilenNadie volverá a hacerme llorar
Na de uitknopDespués del apagón

Na de uitknopDespués del apagón

Aan-uit, weer opnieuwOn-off, de nuevo
Deze adrenaline gaat tot in mijn bottenEsta adrenalina me llega a los huesos
Een revolutie, er is in mijn lichaamUna revolución, hay en mi cuerpo
De hoofdpersoon gelooft het verhaal nietLa protagonista no se cree el cuento
Na de uitknopDespués del apagón

(Alarm)(Alarma)