Source de Lune

Fuente de Luna

C'est si beauEs tan bonito
D'être avec toi à regarder le lever du jourEstar contigo viendo amanecer
Et à caresser notre peauY acariciándonos la piel
Oh mon amour, chaque mot, chaque baiserAy amor, cada palabra, cada beso
Dans le silence doux et intenseEn el silencio dulce e intenso
Il nous a manqué le temps de la nuitNos faltó de la noche el tiempo

Et c'était si vraiY era tan cierto
Que ce moment ne semblait pas réelQue aquel momento no parecía verdad
Flottant dans l'immensitéFlotando en la inmensidad
Oh mon amour, comme tes souvenirs font malAy amor, cómo duelen tus recuerdos
Et où que tu sois, je te porte en moiY donde estés te llevo dentro
Et dans mon cœur, tu seras éternelY en mi corazón serás eterno

Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena
Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena

C'était si bonEra tan bueno
Ce poison que j'ai goûté sur tes lèvresAquel veneno que en tus labios probé
Que m'habituer à être sans luiQue acostumbrarme a estar sin él
Oh mon amour, je peux sentir la mélancolieAy amor, puedo sentir melancolía
Ma vie, je la sens videMi vida la siento vacía
Je veux échapper à cette monotonieQuiero escapar de esta monotonía

Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena
Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena

Pétales de rosePétalos de rosa
Qui sont emportés par le courantQue arrastran la corriente
Chacun est comme un baiserCada uno es como un beso
Qui hante mon espritQue atesora mi mente

Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sensTransparente como el agua siento yo
Le désir de ton amourLas ganas por tu amor
Te voir dans mille et un rêvesTenerte en mil y un sueño
Réveillant mon cœur et je ne t'ai pasDespertando al corazón y no te tengo

Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena
Source de lune, coin de ma tristesseFuente de luna, rincón de mi tristeza
Transparent comme l'eau, je sens ma peineTransparente como el agua siento yo mi pena