Los Buenos Días

Les Bons Jours

Los Buenos Días

J'espère que les bons jours viendrontOjalá vengan los buenos días
Débordants de joieRebosantes de alegría
Rendant vie au cœurDando vida al corazón
J'espère que les désillusions s'en irontOjalá se vayan los desengaños
Et pour les années des annéesY por los años de los años
Qu'il pleuve des torrents d'amourLluevan caudales de amor

Et je regarde bien et je ne vois pas l'éclat de ton regardY miro bien y no veo el brillo de tu mirada
Que tu avais avant, que tu me donnais avantQue antes tenías, que antes me dabas
Que le ciel entier, toi, ma vieQue el cielo entero tú, vida mía
Tout seul, tu m'illuminaisSolito, solo me iluminabas

Et je regarde bien, je sens encore l'âme de ton sourireY miro bien, aún siento el alma de tu sonrisa
Qui cache les pleurs de tes caressesQue esconde el llanto de tus caricias
Je ne suis plus la même, tout a changéNo soy la misma, todo fue cambiando
Et maintenant j'ai l'âme pleine d'espoirY ahora tengo el alma llena de esperanza
Et je continue d'avancerY sigo caminando

J'espère que les bons jours viendrontOjalá vengan los buenos días
Débordants de joieRebosantes de alegría
Rendant vie au cœurDando vida al corazón
J'espère que les désillusions s'en irontOjalá se vayan los desengaños
Et pour les années des annéesY por los años de los años
Qu'il pleuve des torrents d'amourLluevan caudales de amor

Et je suivrai le chemin d'un rêveY seguiré el camino de un sueño
Même si ça me coûte tout ce que j'aiAunque me cueste todo lo que tengo
Pour moi, la vie n'est que présentPa' mi la vida sólo es presente
Et du présent, juste un momentY del presente sólo un momento

Et je regarde bien, savourant chaque minuteY miro bien, saboreando cada minuto
Embrassant l'air, embrassant le tempsBesando el aire, besando el tiempo
Je ne suis plus la même, tout a changéNo soy la misma, todo fue cambiando
Et maintenant j'ai l'âme pleine d'espoirY ahora tengo el alma llena de esperanza
Et je continue d'avancerY sigo caminando

J'espère que les bons jours viendrontOjalá vengan los buenos días
Débordants de joieRebosantes de alegría
Rendant vie au cœurDando vida al corazón
J'espère que les désillusions s'en irontOjalá se vayan los desengaños
Et pour les années des annéesY por los años de los años
Qu'il pleuve des torrents d'amourLluevan caudales de amor

J'espère que les bons jours viendrontOjalá vengan los buenos días
Débordants de joieRebosantes de alegría
Rendant vie au cœurDando vida al corazón
J'espère que les désillusions s'en irontOjalá se vayan los desengaños
Et pour les années des annéesY por los años de los años
Qu'il pleuve des torrents d'amourLluevan caudales de amor

J'espère que les bons jours viendrontOjalá vengan los buenos días
Débordants de joieRebosantes de alegría
Rendant vie au cœurDando vida al corazón
J'espère que les désillusions s'en irontOjalá se vayan los desengaños
Et pour les années des annéesY por los años de los años
Qu'il pleuve des torrents d'amourLluevan caudales de amor