Mon âme s'éprend

Mi Alma Se Enamora

Comme un péché, tu es arrivé à moiComo un pecado llegaste a mí
Et je t'ai montré que ce n'est pas si compliquéY te hice ver que no es tan complicado
Regarde-moi bien, je suis comme toiMírame bien, soy como tú
Approche-toi, je continuerai à te chercherAcércate, te seguiré buscando

Sans peur, je t'attendsSin miedo te espero
J'ai la sensation que ton corps trembleTengo la sensación de que tiembla tu cuerpo
Et je viens te supplier comme le pleur d'un enfantY a suplicarte vengo como el llanto de un niño
Tu ne vas pas t'échapperNo te vas a escapar

Donne-moi ta main et viens à moiDame tu mano y tú ven a mí
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora
Mon cœur est toujours avec toiMi corazón siempre contigo está
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora

Tu me vois danser, tu me vois rireMe ves bailar, me ves reír
Et tu penses que je suis sortie d'un conteY piensas que estoy sacada de un cuento
Tu crois que je viens d'un autre endroitTe crees que soy de otro lugar
Et comme toi, je suis de chair et de sangY como tú yo soy de carne y hueso

Je ne comprends pas tes peursNo entiendo tus miedos
La musique est ainsi et me transforme en feuLa música es así y me convierte en fuego
C'est l'énergie qui fait tourner le moteur de mon corpsY es la energía que mueve el motor de mi cuerpo
Celle qui me fait profiterLa que me hace gozar

Donne-moi ta main et viens à moiDame tu mano y tú ven a mí
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora
Mon cœur est toujours avec toiMi corazón siempre contigo está
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora

Il n'y a pas de meilleure musique pour moiNo hay mejor música pa' mí
Que le son de ta voixQue la del sonido de tu voz
Quand tu me dis que tu m'aimesCuando me dices que me quieres
Le temps s'arrête mêmeSe me para hasta el reloj
Et je ne te changerais pour rienY no te cambio por na'
Je veux que tu comprennes, mon amourQuiero que entiendas amor
Que mon cœur est triste et fatiguéQue tengo triste y cansao mi corazón

Donne-moi ta main et viens à moiDame tu mano y tú ven a mí
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora
Mon cœur est toujours avec toiMi corazón siempre contigo está
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora

Mon cœur est toujours avec toiMi corazón siempre contigo está
Parce que je suis réel et mon âme s'éprendPorque soy real y mi alma se enamora