Mi Nombre Está En Tu Piel

Mijn Naam Staat Op Jouw Huid

Mi Nombre Está En Tu Piel

Weer heb je je verstopt in de diepte van mijn zielOtra vez te has escondido en el fondo de mi alma
Mijn zintuigen raken van de wijs en maken me niet meer koelDesafinan mis sentidos y me hacen perder la calma
Je springt weer op mijn pad, je geluid maakt me gekYa saltarás de camino, me obsesiona tu sonido
Ik herstel mijn verstand met een glas wijn, wat een pechRecupero mi cordura con una copa de vino

Weer heb je je verstopt onder mijn kussenOtra vez te has escondido debajo de mi almohada
Je glipt in mijn zak en als ik slaap zing je me toeTe cuelas en mi bolsillo y cuando duermo me cantas
Melodieën in mijn oor, je siroop in mijn keelMelodías al oído, tu jarabe en mi garganta
Die mijn bewustzijn vertroebelt, zonder jou ben ik niet veelQue me enturbia la conciencia pues sin ti yo no soy nada

En ik vervloek dit lot dat me van jou heeft gescheidenY maldigo este destino que me ha separao' de ti
Dat me de zin om te leven heeft ontnomen, zo vermoeidQue me ha robado las ganas de vivir

Van mijMío
En wat er ook gebeurt, je blijft van mijY pase lo que pase sigues siendo mío
Mijn naam staat op jouw huid, met inkt geschrevenMi nombre está en tu piel, con tinta escrito
Grote letters, eigendom van mijn zintuigenLetras grandes, propiedad de mis sentidos
En nu ben je daar nog steedsY ahora sigues por ahí
Te pronken met het feit dat je me hebt gekendPresumiendo de haberme conocido

Weer heb je me overtuigd dat je hart geen geheimen bewaartOtra vez me has convencido que tu corazón no guarda
De geheimen die ik me voorstel, dat hebben mijn vrienden me verteldLos secretos que imagino, me lo han dicho mis amigos
En ik breng de nacht in spanning door, het bed voelt zo grootY paso la noche en vilo, se me hace grande la cama
En vol rillingen zoek ik in anderen jouw blikY llena de escalofríos busco en otros tu mirar
Die ik niet vindQue no encuentro

En ik vervloek dit lot dat me van jou heeft gescheidenY maldigo este destino que me ha separao' de ti
Dat me de zin om te leven heeft ontnomen, zo vermoeidQue me ha robado las ganas de vivir

Van mijMío
En wat er ook gebeurt, je blijft van mijY pase lo que pase sigues siendo mío
Mijn naam staat op jouw huid, met inkt geschrevenMi nombre está en tu piel, con tinta escrito
Grote letters, eigendom van mijn zintuigenLetras grandes, propiedad de mis sentidos
En nu ben je daar nog steedsY ahora sigues por ahí
Te pronken met het feit dat je me hebt gekendPresumiendo de haberme conocido

Van mijMío
En wat er ook gebeurt, je blijft van mijY pase lo que pase sigues siendo mío
Mijn naam staat op jouw huid, met inkt geschrevenMi nombre está en tu piel, con tinta escrito
Grote letters, eigendom van mijn zintuigenLetras grandes, propiedad de mis sentidos
En nu ben je daar nog steedsY ahora sigues por ahí
Te pronken met het feit dat je me hebt gekendPresumiendo de haberme conocido

En ik vervloek dit lot dat me van jou heeft gescheidenY maldigo este destino que me ha separao' de ti
Dat me de zin om te leven heeft ontnomen, zo vermoeidQue me ha robado las ganas de vivir

Van mijMío
En wat er ook gebeurt, je blijft van mijY pase lo que pase sigues siendo mío
Mijn naam staat op jouw huid, met inkt geschrevenMi nombre está en tu piel, con tinta escrito
Grote letters, eigendom van mijn zintuigenLetras grandes, propiedad de mis sentidos
En nu ben je daar nog steedsY ahora sigues por ahí
Te pronken met het feit dat je me hebt gekendPresumiendo de haberme conocido

Van mijMío
En wat er ook gebeurt, je blijft van mijY pase lo que pase sigues siendo mío
Mijn naam staat op jouw huid, met inkt geschrevenMi nombre está en tu piel, con tinta escrito
Grote letters, eigendom van mijn zintuigenLetras grandes, propiedad de mis sentidos
En nu ben je daar nog steedsY ahora sigues por ahí
Te pronken met het feit dat je me hebt gekendPresumiendo de haberme conocido